Переклад тексту пісні Iyi Şanslar - Ebru Gündeş

Iyi Şanslar (оригінал)

Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Zorla tutamam gidene yol yakisir ask bir kalp yarasidir zamanla unutulur
Senle ayrildik nedeniki hayirlisi gönlümün kapisini yeni bir ask calabilir
Yanmam yikilmam senin ardindan yar öteki asiklardan büyük farkin var
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Zorla tutamam gidene yol yakisir ask bir kalp yarasidir zamanla unutulur
Senle ayrildik nedeniki hayirlisi gönlümün kapisini yeni bir ask calabilir
Yanmam yikilmam senin ardindan yar öteki asiklardan büyük farkin var
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar

(переклад)

Я ніколи не кажу залишатися тому, хто йде
Я сам не хочу двох закоханих
Тобі не підходить бути трьома ворогами і піти, моє останнє слово тобі — удачі
Силою не втримаю, тому, хто йде, дорога влаштовує, кохання сердечна рана, вчасно забувається
Я з тобою розлучився, на щастя, нове кохання може постукати в двері мого серця
Я не згорю, не впаду за тобою, ти маєш велику відмінність від інших коханців
Я ніколи не кажу залишатися тому, хто йде
Я сам не хочу двох закоханих
Тобі не підходить бути трьома ворогами і піти, моє останнє слово тобі — удачі
Я ніколи не кажу залишатися тому, хто йде
Я сам не хочу двох закоханих
Тобі не підходить бути трьома ворогами і піти, моє останнє слово тобі — удачі
Силою не втримаю, тому, хто йде, дорога влаштовує, кохання сердечна рана, вчасно забувається
Я з тобою розлучився, на щастя, нове кохання може постукати в двері мого серця
Я не згорю, не впаду за тобою, ти маєш велику відмінність від інших коханців
Я ніколи не кажу залишатися тому, хто йде
Я сам не хочу двох закоханих
Тобі не підходить бути трьома ворогами і піти, моє останнє слово тобі — удачі
Я ніколи не кажу залишатися тому, хто йде
Я сам не хочу двох закоханих
Тобі не підходить бути трьома ворогами і піти, моє останнє слово тобі — удачі
Я ніколи не кажу залишатися тому, хто йде
Я сам не хочу двох закоханих
Тобі не підходить бути трьома ворогами і піти, моє останнє слово тобі — удачі
Я ніколи не кажу залишатися тому, хто йде
Я сам не хочу двох закоханих
Тобі не підходить бути трьома ворогами і піти, моє останнє слово тобі — удачі