Переклад тексту пісні İyi Günde Kötü Günde - Ebru Gündeş

İyi Günde Kötü Günde (оригінал)

Senden bunu beklemezdim
Sevginden şüphe etmezdim
Ne oldu bize bir tanem
Terkedip birden gitmezdin
İyi günde kötü günde
Senle birlikte
Olmadım mı sevgilim
Olmadım mı hiç
Üzüntünde sevincinde
Senle birlikte
Olmadım mı sevgilim
Olmadım mı hiç
Hayat sensiz yaşanmıyor
Vefasızlık yakışmıyor
Ne yaptım sana bir tanem
Aklım bir türlü almıyor

İyi Günde Kötü Günde (переклад)

Я б ніколи не очікував цього від тебе
Я б не сумнівався у твоїй любові
Що з нами сталося люба
Ти б не пішов і не пішов
в хороший день у поганий день
з тобою
Чи не так, люба?
Невже я ніколи
У твоїй печалі, в твоїй радості
з тобою
Чи не так, люба?
Невже я ніколи
життя не прожити без тебе
Нелояльність не влаштовує
Що я з тобою зробив любий
Мій розум не може це зрозуміти