Переклад тексту пісні Where Does Love Go - East 17

Where Does Love Go (оригінал)

When she holds his hand
It doesn’t feel the same
Oh no
And she’s lost that feelin'
When she hears his name
Oh yeah
As she’s held in his arms
She no longer feels calm
She’s pulling away
She’s longin' attention
He has no comprehension
She’s pulling away
When you’ve lost that look in your eye
Where does love go
It ain’t the same and you don’t know why
Where does love go
Where does it go
Where does it go
He takes her for a meal
It doesn’t taste like it used to
Oh no
I guess her taste has changed
She’s bored of the menu
Oh yeah
When she’s holdin' his hand
He just understand
She’s pullin' away
He hopes for more when they kiss
She’s just hoping he’ll miss
She’s pullin' away
When you’ve lost that look in your eye
Where does love go
It ain’t the same and you don’t know why
Where does love go
No turnin' back
When it’s startin' to crack
And you once was bowled over
Now hits like a bat
It’s a shame when the clouds come to stay
Altho' she keeps tryin'
She can’t stop from cryin'
Cos love feels like lying
It feels like she’s dying
It’s a shame when the clouds fill with rain
When you’ve lost that look in your eye
Where does love go
It ain’t the same and you don’t know why
Where does love go
When you’ve lost that look in your eye
Where does love go
It ain’t the same and you don’t know why
Where does love go

(переклад)

Коли вона тримає його за руку
Це не те саме
О ні
І вона втратила це почуття
Коли вона чує його ім’я
О так
Так як вона тримається в його руках
Вона більше не почувається спокійною
Вона віддаляється
Вона прагне уваги
Він не не розуміє
Вона віддаляється
Коли ви втратили цей погляд у ваших очах
Куди дівається любов
Це не те саме, і ви не знаєте чому
Куди дівається любов
Куди це веде
Куди це веде
Він бере її на їжу
Це вже не на смак, як раніше
О ні
Гадаю, її смак змінився
Їй набридло меню
О так
Коли вона тримає його за руку
Він просто розуміє
Вона тягнеться
Він надіється на більше, коли вони цілуються
Вона просто сподівається, що він сумуватиме
Вона тягнеться
Коли ви втратили цей погляд у ваших очах
Куди дівається любов
Це не те саме, і ви не знаєте чому
Куди дівається любов
Немає повороту назад
Коли він починає ламатися
І вас колись вразили
Тепер б’є, як бита
Соромно, коли хмари залишаються
Хоча вона продовжує намагатися
Вона не може перестати плакати
Бо любов схожа на брехню
Відчувається, що вона вмирає
Соромно, коли хмари наповнюються дощем
Коли ви втратили цей погляд у ваших очах
Куди дівається любов
Це не те саме, і ви не знаєте чому
Куди дівається любов
Коли ви втратили цей погляд у ваших очах
Куди дівається любов
Це не те саме, і ви не знаєте чому
Куди дівається любов