Переклад тексту пісні Broken Valentine - East 17

Broken Valentine (оригінал)

Save me from myself
I’m calling out
I’m falling into you
I feel like I’m crawling through your veins
The thought I’d disappoint
Or let you down
It cripples me inside
My mind tormented
By the strain
Take me up
Take me down
Take me away
If this is a dream don’t wake me
Cos I’m tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don’t wanna find I’m losing you
Only you can heal this
Heart of a broken Valentine
I wanna be somewhere else
I’m tired of me
Torn apart by you
You’re my addiction
I need more
I’m feeling so useless
Like I’m in a coma
Being kissed by you
Your breath has me frozen
To the chore
Take me up
Take me down
Take me away
If this is a dream don’t wake me
Cos I’m tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don’t wanna find I’m losing you
Only you can heal this
Heart of a broken Valentine
Without your holding
It feels so cold inside
I just want to sleep
If this is a dream don’t wake me
Cos I’m tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don’t wanna find I’m losing you
Only you can heal this
Heart of a broken Valentine

Broken Valentine (переклад)

Спаси мене від мене самого
я дзвоню
я впадаю в тебе
Мені здається, що я повзаю по твоїх венах
Думка, що я розчарую
Або підведе вас
Це калічить мене зсередини
Мій розум мучився
Від напруження
Підніміть мене
Зніміть мене
Забери мене
Якщо це сон, не будіть мене
Бо я втомився від реального життя
Я хочу зупинитися й натиснути перемотку назад
Я не хочу знайти, що втрачаю тебе
Тільки ви можете вилікувати це
Серце розбитого Валентина
Я хочу бути в іншому місці
Я втомився від себе
Розірваний вами
Ти моя залежність
Мені потрібно більше
Я відчуваю себе таким непотрібним
Ніби я в комі
Поцілунки від вас
Твоє дихання застигло мене
До справи
Підніміть мене
Зніміть мене
Забери мене
Якщо це сон, не будіть мене
Бо я втомився від реального життя
Я хочу зупинитися й натиснути перемотку назад
Я не хочу знайти, що втрачаю тебе
Тільки ви можете вилікувати це
Серце розбитого Валентина
Без вашого утримання
Усередині так холодно
Я просто хочу спати
Якщо це сон, не будіть мене
Бо я втомився від реального життя
Я хочу зупинитися й натиснути перемотку назад
Я не хочу знайти, що втрачаю тебе
Тільки ви можете вилікувати це
Серце розбитого Валентина