Переклад тексту пісні STRONG FRIENDS - EarthGang

STRONG FRIENDS (оригінал)

Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
How you been my nigga I’m here if you feel like talking
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
Tap in witcha brother sister we gon keep it solid
Hmmmmmmmmm
We gon keep it solid
Tap in withcha
We gon keep it solid
This is a safe space
Say what you gotta say
Nobody perfect
This ain’t about politics
Watch who you calling crazy
That shit is dismissive
You just end up missing
What someone who trusted you tried to say
We all got our differences references preferences
Influences it can be overwhelming
Tryna stay mentally healthy
My people be needing a way of expression
Without fear of judgement or getting arrested
Don’t talk to each other
Just keep it all bottled up
Life can get shaky you blow any second
We forever scared to be punished for sharing
Might even get clowned for opening up now
But I much rather leave you with no room for doubt
If you don’t leave with nothing I hope you get the message
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
How you been my nigga I’m here if you feel like talking
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
Tap in witcha brother sister we gon keep it solid
Hmmmmmmmmm
We gon keep it solid
Tap in withcha
We gon keep it solid
My home girl struggling to keep the perfect image
Spotlight burning, she so photogenic
Her soul got a blemish
No time to heal it
Pose for the picture
Nobody listening
Oh girl I’m with you
You ain’t gotta fake it
You ain’t gotta post a reel
When you barely know how you’re supposed to feel
I don’t know how we’re supposed to deal
But I got a phone you can call me on
You can open up shit you can’t reseal
You can air it out we can cry it out
We can swim through it like a navy seal
Got a homie locked up
Know he miss his daughter every night he spends
The mattress getting harder
Know he hate the state and position he in
As many times as he told himself to move smarter
I prolly should have called him
I prolly would have caught it
Seen him last week and everything was solid
But every nigga deserves a break
Come on my nigga you know you gotta
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
How you been my nigga I’m here if you feel like talking
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
Tap in witcha brother sister we gon keep it solid
Hmmmmmmmmm
We gon keep it solid
Tap in withcha
We gon keep it solid
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
How you been my nigga I’m here if you feel like talking
Check in on your strong friends
Check in on your strong friends
Tap in witcha brother sister we gon keep it solid
Hmmmmmmmmm
We gon keep it solid
Tap in withcha
We gon keep it solid

(переклад)

Перевірте ваших сильних друзів
Перевірте ваших сильних друзів
Як ти був моїм нігером, я тут, якщо тобі хочеться поговорити
Перевірте ваших сильних друзів
Перевірте ваших сильних друзів
Торкніться "Wtcha Brother Sister", ми збережемо це на міцності
Хммммммм
Ми зберігатимемо не твердим
Торкніться withcha
Ми зберігатимемо не твердим
Це безпечний простір
Скажи те, що маєш сказати
Ніхто не ідеальний
Це не про політику
Дивіться, кого ви називаєте божевільним
Це лайно зневажливо
Ви просто пропустите
Що намагався сказати хтось, хто вам довіряв
Ми всі маємо свої параметри посилання на відмінності
Впливає на це може бути переважним
Намагайтеся залишатися психічно здоровими
Моїм людям потрібен спосіб самовираження
Не боячись суду чи арешту
Не розмовляйте один з одним
Просто тримайте все в пляшках
Життя може похитнутися в будь-яку секунду
Ми завжди боялися бути покараними за поширення
Можуть навіть отримати клоунаду за відкриття зараз
Але я краще не залишаю вас без жодних сумнівів
Якщо ви не підете ні з чим, я сподіваюся, ви отримаєте повідомлення
Перевірте ваших сильних друзів
Перевірте ваших сильних друзів
Як ти був моїм нігером, я тут, якщо тобі хочеться поговорити
Перевірте ваших сильних друзів
Перевірте ваших сильних друзів
Торкніться "Wtcha Brother Sister", ми збережемо це на міцності
Хммммммм
Ми зберігатимемо не твердим
Торкніться withcha
Ми зберігатимемо не твердим
Моя домашня дівчина намагається зберегти ідеальний образ
Прожектор горить, вона така фотогенічна
Її душа отримала пляму
Немає часу вилікувати це
Поза для картини
Ніхто не слухає
О, дівчино, я з тобою
Ви не повинні це підробляти
Вам не потрібно публікувати катушку
Коли ти ледве знаєш, що маєш відчувати
Я не знаю, як ми маємо діти
Але у мене телефон, на який можна мені дзвонити
Ви можете відкрити лайно, яке не можете закрити повторно
Ви можете провітрювати це, ми можемо викрикувати
Ми можемо плисти крізь нього як морський тюлень
Замкнули дружку
Знайте, що він сумує за своєю дочкою кожну ніч, яку проводить
Матрац стає твердішим
Знайте, що він ненавидить державу та становище, в якому він
Стільки разів, скільки він наказував собі рухатися розумніше
Я просто мав подзвонити йому
Я б це зрозумів
Бачив його минулого тижня і все було добре
Але кожен ніггер заслуговує на перерву
Давай, мій ніггер, ти знаєш, що маєш
Перевірте ваших сильних друзів
Перевірте ваших сильних друзів
Як ти був моїм нігером, я тут, якщо тобі хочеться поговорити
Перевірте ваших сильних друзів
Перевірте ваших сильних друзів
Торкніться "Wtcha Brother Sister", ми збережемо це на міцності
Хммммммм
Ми зберігатимемо не твердим
Торкніться withcha
Ми зберігатимемо не твердим
Перевірте ваших сильних друзів
Перевірте ваших сильних друзів
Як ти був моїм нігером, я тут, якщо тобі хочеться поговорити
Перевірте ваших сильних друзів
Перевірте ваших сильних друзів
Торкніться "Wtcha Brother Sister", ми збережемо це на міцності
Хммммммм
Ми зберігатимемо не твердим
Торкніться withcha
Ми зберігатимемо не твердим