Переклад тексту пісні UP - EarthGang

UP (оригінал)

Just another day
In these filthy sweet Atlanta streets
Back on the greenback hunt
One for the money and two for the loot
You want to run with boo best tie your shoe
I make all your dreams and nightmares come true
I’ve got all that I want, now I’ve got you
To get back on your feet like giraffe, elephant, kangaroo
Can’t come through with these puppets
'Less you cool, 'less you know the who’s who
You’re in my world now, I make the rules
I say who lives, I say who die, I save the kids
I push the button, delete the crew
Call me John Q, call me anew
Bitches I’ve arrived
Wait for the motherfucking gang
See I go loco for my freedom
It’s the only thing that’s real these days
No fear, no shame, matter fact let’s get this straight
That ain’t no rapper (nooo)
See triumph comes from dying, sometime joy comes from crying, sometime healing
come from killing
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Yeah I’m up
You pussies thought that I was down, no no no
Yeah I’m up
I gotta gotta, I gotta gotta, I gotta gotta
Gotta say that I’m up
Okay, rolling dice, baby needed new pair of shoes
Famous overnight
Nigga these people don’t care about you
Came up in the jungle
Gotta bail my partners out the zoo
What’s the price of love?
Can’t think about that, Mike Tyson, do it
Rolling dice, baby needed new pair of shoes
Famous overnight
Nigga these people don’t care about you
Came up in the jungle
Gotta bail my partners out the zoo
What’s the price of love?
Okay look, paid dues, no more fake news
I’ma do everything that they said that I can’t do
Miss me with that artificial
Baby I ain’t fooled by the filters or the angles
You don’t know yourself, when you come into some wealth
You the type to let it change you
I say make money don’t let money make you
Mothafucka let her talk about all he ever wanted like he ever met her
While the house sit back and collect the debt up
Oh I bet you thought your ass was educated
Oh I bet you thought that you escaped the message
Lyin' to yourself, you the greatest actor
Round of applause, round of applause
Geminis two-faced, can’t suck that pause
Life is a cartoon I did not draw
Take a hiatus put in their palm
I always had a certain je ne sais quoi
Pull up on your bitch like, «Excuse my French»
Fuck what you thought
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Ce-soir
I take no days off
Ain’t no problem that I can’t solve
Yeah I’m up
You pussies thought that I was down, no no no
Yeah I’m up
I gotta gotta, I gotta gotta, I gotta gotta
Gotta say that I’m up
Said I’m up

(переклад)

Просто інший день
На цих брудних солодких вулицях Атланти
Повернувшись до полювання на гроші
Один за гроші, а два за награбоване
Якщо ви хочете бігати з бу, краще зав’язати черевики
Я втілюю в життя всі твої мрії та кошмари
У мене є все, що я бажаю, тепер у мене є ти
Щоб знову стати на ноги, як жираф, слон, кенгуру
Не можу пройти з цими маріонетками
«Чим ти крутий, тим менше знаєш, хто є хто».
Тепер ти в моєму світі, я встановлюю правила
Я кажу, хто живе, я кажу, хто вмирає, я рятую дітей
Я натискаю кнопку, видаляю екіпаж
Зателефонуйте мені John Q, зателефонуйте мені знову
Суки, я прийшов
Чекайте прокляту банду
Дивіться, я їду за свою свободу
Це єдине, що реально сьогодні
Ні страху, ні сорому, важливий факт, давайте розберемося
Це не репер (нооо)
Дивіться тріумф приходить від смерті, іноді радість приходить від плачу, іноді зцілення
походять від вбивства
Багатий лайно, ніггерське лайно, піднімайся вгору, ніколи не скидайся
Багатий лайно, ніггерське лайно, піднімайся вгору, ніколи не скидайся
Багатий лайно, ніггерське лайно, піднімайся вгору, ніколи не скидайся
Багатий лайно, ніггерське лайно, піднімайся вгору, ніколи не скидайся
Так, я встаю
Ви, кицьки, подумали, що я впав, ні ні ні
Так, я встаю
Мені потрібно, я повинен, я повинен
Треба сказати, що я встаю
Гаразд, кидаємо кубики, дитині потрібна нова пара взутків
Відомий за ніч
Ніггер, ці люди не піклуються про вас
Виник у джунглях
Я маю виручити своїх партнерів із зоопарку
Яка ціна кохання?
Не можу думати про це, Майк Тайсон, зроби це
Підкидаючи кубики, дитині потрібна нова пара взутків
Відомий за ніч
Ніггер, ці люди не піклуються про вас
Виник у джунглях
Я маю виручити своїх партнерів із зоопарку
Яка ціна кохання?
Гаразд, подивіться, сплачені внески, більше жодних фейкових новин
Я роблю все, що вони сказали, що я не можу
Сумую за мною за цим штучним
Дитина, мене не обдурять ні фільтри, ні ракурси
Ти сам не знаєш, коли прийдеш до якогось багатства
Ви той тип, що дозволяє це змінити вас
Я кажу, що заробляйте гроші, не дозволяйте грошам робити вас
Mothafucka дозволив їй говорити про все, що він коли бажав, наче він коли познайомився з нею
Поки будинок сидить і стягує борги
Б’юся об заклад, ти думав, що твоя дупа освічена
Б’юся об заклад, ви думали, що втекли від повідомлення
Брешь собі, ти найкращий актор
Оплески, оплески
Близнюки дволикі, не можуть висмоктати цю паузу
Життя — це мультфільм, який я не малював
Зробіть перерву в їхній долоні
Я завжди мав певний je ne sais quoi
Підтягніть свою сучку, наприклад, «Вибачте, мій французький»
До біса, що ти думав
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Ce-soir
Я не беру вихідних
Немає жодної проблеми, яку я не можу вирішити
Так, я встаю
Ви, кицьки, подумали, що я впав, ні ні ні
Так, я встаю
Мені потрібно, я повинен, я повинен
Треба сказати, що я встаю
Сказав, що встаю