Переклад тексту пісні Robots - EarthGang

Robots (оригінал)

What the fuck is wrong with me?
Maybe I’m just a machine
Lately, I just don’t feel anything
This used to feel like a dream
Now I’m thrown out by your energy
Nigga just wanna be seen
Nobody fuckin with listening (whoa)
Still don’t know what’s wrong with me
Maybe I’m just a machine
Lately, I just don’t feel anything
This used to feel like a dream
Now I’m thrown out by your energy
Everything ain’t what it seems
Still, I can’t let that shit get to me no
Rain down on me
Shoo-be-doo-doo up on me
Shoo-be-doo-doo up on me
Rain down on me
I got all these bitches on me
So why do I feel so lonely?
No more bad karma
Can’t forget the day I got it tatted on me West Atlanta homie
Out in Southern California bumping Tony Toni Tone
Checkered past got you jumping to conclusion, you don’t never ask,
you just be assuming, down bad
I was really going through it, family, music, nothing else mattered to me
And I ain’t perfect, never claimed to be
That surface shit is worthless, no stranger to murder after church service
Life be throwing me curves
She had me thinking perverted, there’s no worries
I light the blunt at four-twenty and save the world by four-thirty
So many did your boy dirty, but I ain’t trippin' or hurtin'
Thanks to this vision and purpose
I seldom scribble shit, forgettin' shit
Like fuck it, just keep swimmin' like Dory, transformin'
From the best-kept secret to something fuckin' historic
But still
What the fuck is wrong with me?
Maybe I’m just a machine
Lately, I just don’t feel anything
This used to feel like a dream
Now I’m thrown out by your energy
Nigga just wanna be seen
Nobody fuckin with listening (whoa)
Still don’t know what’s wrong with me
Maybe I’m just a machine
Lately, I just don’t feel anything
This used to feel like a dream
Now I’m thrown out by your energy
Everything ain’t what it seems
Still, I can’t let that shit get to me, no
Rain down on me
Shoo-be-doo-doo up on me
Shoo-be-doo-doo up on me
Rain down on me
I got all these bitches on me
So why do I feel so lonely?
Ok, where do I begin, connect the circuits
See, I’m tryna find a way, shit, in my defense
All that I was taught and known for I was grown was hate
«Boys don’t show emotion»
Only feel those 808s, come blow on my cartridge
All we got is games to play
Keepin' ancient secrets locked beneath us lost in P. E
Missin sex-ed, fucking teachers in our T-shirts on our hardwood
Bet her knee hurts on the real though
Me an expert on the physical exertion
My compassion never questioned 'til today
She said «Where's your empathy»
I don’t know
Guess they got the best of me
Hope it ain’t so
I was such a fresh pre-teen
And as a baby cub, a little flashy fiend
But I can
Life’s a whole lot more, I admit it
Biting nipples, pushing buttons
Young West African girl
You too busy twerkin' in the motherland
Got the energy in me, so I was wondering
Could you help me, Could you tell me?
What the fuck is wrong with me?
Maybe I’m just a machine
Lately, I just don’t feel anything
This used to feel like a dream
Now I’m thrown out by your energy
Nigga just wanna be seen
Nobody fuckin with listening (whoa)
Still don’t know what’s wrong with me
Maybe I’m just a machine
Lately, I just don’t feel anything
This used to feel like a dream
Now I’m thrown out by your energy
Everything ain’t what it seems
Still, I can’t let that shit get to me, no
Rain down on me
Shoo-be-doo-doo up on me
Shoo-be-doo-doo up on me
Rain down on me
I got all these bitches on me
So why do I feel so lonely?

(переклад)

Що зі мною, в біса, не так?
Можливо, я просто машина
Останнім часом я просто нічого не відчуваю
Раніше це наче сон
Тепер мене кидає твоя енергія
Ніггер просто хоче, щоб його бачили
Ніхто не бісться слухати (вау)
Досі не знаю, що зі мною
Можливо, я просто машина
Останнім часом я просто нічого не відчуваю
Раніше це наче сон
Тепер мене кидає твоя енергія
Все не так, як здається
Тим не менш, я не можу дозволити цьому лайну дістатися до мене, ні
Дощ на мене
Шу-бе-ду-ду на мене
Шу-бе-ду-ду на мене
Дощ на мене
У мене всі ці суки
То чому я почуваюся таким самотнім?
Немає більше поганої карми
Не можу забути той день, коли я зататуював його на західній Атланті, друже
У Південній Каліфорнії зустрічається з Тоні Тоні Тоні
Карткове минуле змусило вас поспішно зробити висновки, ви ніколи не запитуєте,
ви просто припускаєте, що погано
Я дійсно переживав це, сім’я, музика, нічого більше для мене не мало значення
І я не ідеальний, ніколи не претендував на нього
Це поверхневе лайно марне, не чужне вбивство після церковної служби
Життя підкидає мені вигини
Вона змусила мене думати збоченою, не не хвилюйтеся
Я запалюю тупик о четвертій двадцять і врятую світ до четверої тридцять
Так багато забруднили твого хлопчика, але я не спотикаюся чи не болюсь
Завдяки цій баченню та меті
Я рідко строчу лайно, забуваю
Як до біса, просто продовжуй плавати, як Дорі, трансформуючись
Від найкраще збереженого секрету до чогось чортового історичного
Але все ж
Що зі мною, в біса, не так?
Можливо, я просто машина
Останнім часом я просто нічого не відчуваю
Раніше це наче сон
Тепер мене кидає твоя енергія
Ніггер просто хоче, щоб його бачили
Ніхто не бісться слухати (вау)
Досі не знаю, що зі мною
Можливо, я просто машина
Останнім часом я просто нічого не відчуваю
Раніше це наче сон
Тепер мене кидає твоя енергія
Все не так, як здається
Все-таки я не можу дозволити цьому лайну дістатися до мене, ні
Дощ на мене
Шу-бе-ду-ду на мене
Шу-бе-ду-ду на мене
Дощ на мене
У мене всі ці суки
То чому я почуваюся таким самотнім?
Гаразд, з чого почати, підключіть ланцюги
Бачиш, я намагаюся знайти шлях, бля, на мій захист
Все, чому мене навчали і чому мене знали, — це ненависть
«Хлопці не показують емоцій»
Тільки відчуйте ці 808, подуйте на мій патрон
Все, що у нас — це ігри, у які грати
Зберігаємо давні таємниці, замкнені під нами, загублені в P. E
Секс-ед, трахані вчителі в наших футболках на нашому деревині
Упевнений, що її коліно болить від справжнього
Я експерт із фізичних навантажень
Моє співчуття ніколи не ставилося під сумнів до сьогодні
Вона сказала: «Де твоє співчуття»
Не знаю
Мабуть, вони взяли мене найкраще
Сподіваюся, це не так
Я був таким свіжим підлітком
І як дитинча, маленький кричущий злід
Але я можу
Життя — це набагато більше, визнаю
Кусіння сосків, натискання на кнопки
Молода західноафриканська дівчина
Ви занадто зайняті тверканням на Батьківщині
У мене є енергія, тому я задумався
Не могли б ви мені допомогти, не могли б ви мені сказати?
Що зі мною, в біса, не так?
Можливо, я просто машина
Останнім часом я просто нічого не відчуваю
Раніше це наче сон
Тепер мене кидає твоя енергія
Ніггер просто хоче, щоб його бачили
Ніхто не бісться слухати (вау)
Досі не знаю, що зі мною
Можливо, я просто машина
Останнім часом я просто нічого не відчуваю
Раніше це наче сон
Тепер мене кидає твоя енергія
Все не так, як здається
Все-таки я не можу дозволити цьому лайну дістатися до мене, ні
Дощ на мене
Шу-бе-ду-ду на мене
Шу-бе-ду-ду на мене
Дощ на мене
У мене всі ці суки
То чому я почуваюся таким самотнім?