| Gave a fuck, they told me where to store it
| Нахуй, вони сказали, де це зберігати
|
| Bitches be drop, they gorgeous booties stick out like horses
| Суки будьте краплі, у них шикарні пінетки стирчать, як коні
|
| A creepy notion, notice the flow is scorchin'
| Жахливе поняття, зауважте, що потік палить
|
| Lower the blindin' spark to eliminate these voices
| Зменшіть сліпучу іскру, щоб усунути ці голоси
|
| Can’t tell if its heaven or hell, better than sleepin' in cells
| Не можу сказати, рай це чи пекло, краще, ніж спати в камері
|
| Brushin' your teeth with a stick is leavin' the smell
| Чищення зубів паличкою — це запах
|
| I smile, puff the blunt, leave a thirsty chick in a well
| Я посміхаюся, пихаю тупий, залишаю спрагнене курча в колодязі
|
| You’ll lose yo' hair runnin' through the brush chasin' these tails no love
| Ви втратите своє волосся, яке бігає по щітці, ганяючись за цими хвостами, не любові
|
| I’m cold like my toes growin' up po'
| Мені холодно, наче мої пальці на ногах ростуть
|
| Compare us to ghosts 'cause niggas don’t be livin' no mo'
| Порівняйте нас з привидами, тому що нігери не живуть ні
|
| A million images but no vision they shrinkin' the scope
| Мільйони зображень, але жодне бачення, вони зменшують масштаб
|
| And ain’t nobody preachin' my nigga we here for the dough
| І ніхто не проповідує мого нігера, ми тут заради тіста
|
| So muhfuck a critic, they just don’t know
| Тож до біса критика, вони просто не знають
|
| These niggas ain’t got no face
| У цих нігерів немає обличчя
|
| So now they screamin' man get back in the boat
| Тож тепер вони кричать, чоловік, повертайся в човен
|
| And I be lurkin' fo' a yam through the streets for a quote
| І я буду чатися за ямом по вулицях за цитатою
|
| Pack my bow like I’m headed on vacation meditatin'
| Пакуйте мій лук, ніби я збираюся у відпустку, медитуючи
|
| A small conciliation, my niggas ain’t got no patience
| Невелике примирення, у моїх нігерів не вистачає терпіння
|
| So they sit irate, impatience
| Тому вони сидять роздратовані, нетерплячі
|
| I hope you there that faithful day my heartbeat gets complacent
| Я сподіваюся, що ви там того вірного дня, моє серцебиття заспокоїться
|
| My people build a barge and push me off into the lake and wish me bon voyage
| Мої люди будують баржу, штовхають мене в озеро та бажають вдалого подорожі
|
| My shrink be tellin' me I should not think like this at all
| Мій психолог скаже мені я не повинен так думати взагалі
|
| And then I told him spring got it’s confidence from fall
| І тоді я сказала йому, що весна отримала впевненість від осені
|
| Feelin' like we got me conquering 'em all
| Відчуваю, що ми змусили мене перемогти їх усіх
|
| Paranoid report cards
| Параноїдальні табельки
|
| ARs that don’t
| AR, які цього не роблять
|
| Packed you brothers packs
| Упакував вас, брати паки
|
| feed the cause
| годувати причину
|
| Easier wrapped stack then filled up with the gauze
| Легше загорнути стопку, а потім заповнити марлею
|
| Pretty she 'bout the L well fill up with Nas
| Гарненько вона про L колодязь заповнить Nas
|
| And maybe I’ll let her put her pretty feet on my loins
| І, можливо, я дозволю їй покласти свої гарні ніжки на мої стеги
|
| I asked my nigga what he thought was heaven
| Я запитав свого ніггера, що він вважав за рай
|
| He said a place where he could crash the six
| Він сказав місце, де може розбити шістку
|
| And probably end up with the seventh
| І, ймовірно, закінчиться сьомим
|
| Where he ain’t got to keep a clip inside the Mac 11
| Де він не мусить тримати кліп у Mac 11
|
| And he could hit it raw and won’t expect a call like
| І він може вразити не і не очікує лайк
|
| Yo I’m pregnant, I guess he feel that’s sorta like a death wish
| Так, я вагітна, мабуть, він відчуває, що це наче бажання смерті
|
| A child unexpected, won’t have him spendin' money on onesies
| Дитина несподівано, не змусить її витрачати гроші на комбінезони
|
| Instead of throwin' ones on that thick chick named Alexis
| Замість того, щоб кидати їх на ту товсту курча на ім’я Алексіс
|
| Then hop in that new Lexus, do 100 on expresses
| Тоді сідайте в новий Lexus і зробіть 100 на експресах
|
| How many ways can I express this
| Скількома способами я можу це висловити
|
| Life is shorter than a broke nigga’s necklace
| Життя коротше, ніж намисто зламаного нігера
|
| And that car you travel in you only get one of
| І той автомобіль, на якому ви їдете, ви отримуєте лише один із них
|
| So make sure you don’t wreck it
| Тому переконайтеся, що ви не зіпсуєте його
|
| 'Cause every tick tock could be yo' last second
| Тому що кожен тік-так може бути йо в останню секунду
|
| So sync yo' wristwatch if you happen to get the message
| Тож синхронізуйте свій наручний годинник, якщо ви отримаєте повідомлення
|
| Sometimes you gotta look in the mirror to answer questions
| Іноді потрібно дивитися в дзеркало, щоб відповісти на запитання
|
| Sometimes you gotta go against fear to reach yo' destiny
| Іноді потрібно йти проти страху, щоб досягти своєї долі
|
| 'Cause anything worth havin' probably ain’t free
| Бо все, що варто мати, ймовірно, не безкоштовне
|
| And if it ain’t worth havin' it probably ain’t me
| І якщо не варто мати, це, мабуть, не я
|
| Quality over quantity, learned that from a OG
| Якість над кількістю, дізналися про це від OG
|
| Lightin' tree a quarter to 3 in a Chevy Caprice
| Ялинка з чверть на 3 в Chevy Caprice
|
| That was back in high school tryna bag this cold piece
| Цей холодний шматок був у старшій школі
|
| And the game ain’t changed the stacks just increase
| І гра не змінилася, стеки просто збільшувалися
|
| And now my old worries is now my new laughs
| І тепер мої старі турботи — це мій новий сміх
|
| And I’m still tryna turn this old dolla to some new cash
| І я все ще намагаюся перетворити цю стару долару на нові гроші
|
| They give me a reason to celebrate 'cause these niggas is so shady
| Вони дають мені привід святкувати, тому що ці ніґґери такі темні
|
| And the hoes is hella fake, type of shit that keep me up at night
| А мотики — це фейк, лайно, яке не дає мені спати вночі
|
| What can I do my nigga this is life
| Що я можу зробити, мій ніггер, це життя
|
| And so I write
| І так я пишу
|
| I looked her in her eyes, promised her paradise
| Я подивився їй в очі, пообіцяв їй рай
|
| She probably thought I was lyin' and that’s why she left me
| Вона, напевно, подумала, що я брешу, і тому пішла від мене
|
| So now I’m in the land of milk and honey by myself
| Тож тепер я сам у країні молока й меду
|
| Feeing stupid, stupid as suspenders with a belt
| Чути себе дурним, дурним, як підтяжки з ременем
|
| Dependin' on all my sin to make my virtue cool
| Залежу від усіх моїх гріхів, щоб зробити мою чесноту крутою
|
| Like close your eyes God I know you wouldn’t approve
| Як закрий очі, Боже, я знаю, що ти б не схвалив
|
| Felt the breeze when he replied like
| Відчувши вітер, відповів як
|
| Damn c’mon dude you know you better than the moves that you put yourself through
| До біса, чувак, ти знаєш себе краще, ніж ті кроки, які ти робив
|
| I made you brilliant, I made you talented and handsome
| Я зробив тебе блискучим, я зробив тебе талановитим і красивим
|
| And you got the fuckin' nerve to destroy what I built?
| І у вас вистачило духу зруйнувати те, що я побудував?
|
| Nigga you sick? | Ніггер, ти хворий? |
| Is that why you popped all them pills?
| Чи тому ви кинули всі ці таблетки?
|
| You know yo' momma shed tears for the way that you live
| Ти знаєш, що твоя мама плакала за те, як ти живеш
|
| At this point in my life, my pride was kinda outta hand
| У цей момент мого життя моя гордість була не в руках
|
| So I hit the brakes parked the whip and hopped the fuck out
| Тож я натиснув на гальма, припаркував батіг і вискочив
|
| Snatched God out the passenger like what you talkin' 'bout
| Вирвав Бог пасажира, як те, про що ти говориш
|
| He punched me in the mouth the blood is what you hearin' now
| Він вдарив мені в рот, кров це те, що ви чуєте зараз
|
| The club just lettin' out with all type of gorgeous women
| Клуб просто випускає з усіма типами чудових жінок
|
| Goin' home with slimy niggas that’ll make his mother proud
| Йде додому з липкими нігерами, якими пишатиметься його мати
|
| And make her father scowl, he wasted his time raisin' a dime
| І змусити її батька похмуритися, він марнув свій час, назбираючи копійка
|
| For nickel dick to get all in yo' mouth
| Щоб нікелевий хуй вбрав усе в рот
|
| But its cool we ain’t judging, we ain’t' jury, we ain’t bailiff
| Але круто, що ми не судимо, ми не присяжні, ми не судовий виконавець
|
| But still it ain’t no changin' what we witness doe
| Але все-таки це не змінює того, що ми свідки робимо
|
| And nothin' last forever 'cept the guarantee that nothin' will
| І ніщо не триває вічно, крім гарантії, що нічого не буде
|
| Still I bet you niggas don’t forget it though
| І все-таки я б’юся об заклад, що ви, нігери, не забудете цього
|
| It’s funny, how niggas say its funny when they realize some shit That don’t
| Це смішно, як нігери кажуть, що це смішно, коли вони усвідомлюють якесь лайно, яке ні
|
| really have no humor at all
| справді взагалі немає гумору
|
| And its none of my business what you do with yo' thoughts
| І це не моя справа, що ви робите зі своїми думками
|
| But, if I cross yo' mind while you talkin' to God
| Але, якщо я прийду тобі на думку, коли ти розмовляєш із Богом
|
| Tell him my brain’s fucked up and I’m tired
| Скажіть йому, що мій мозок зіпсований, і я втомився
|
| Tell him that I seen it all and tell him that I’m blind
| Скажи йому, що я бачив все, і скажи йому, що я сліпий
|
| Tell him that the people called, they wanna get behind
| Скажіть йому, що люди подзвонили, вони хочуть відстати
|
| Some honesty and wisdom and he told me that it’s time
| Трохи чесності й мудрості, і він сказав мені, що настав час
|
| I made you the oldest, so you could be Moses and make the 3rd Testament the
| Я зробив вас найстаршим, щоб ви могли бути Мойсеєм і зробити 3-й Завіт
|
| next time you smokin'
| наступного разу ти куриш
|
| I made you the oldest, so you could keep growin' and make the 3rd Testament the
| Я зробив вас найстаршим, щоб ви могли продовжувати рости й зробити 3-й Завіт
|
| next time you smokin' | наступного разу ти куриш |