| Not Afraid (оригінал) | Not Afraid (переклад) |
|---|---|
| Don’t leave me alone | Не залишайте мене одного |
| I’m feeling so numb | Я відчуваю себе таким заціпенішим |
| I need you to be here, I need you to call | Мені потрібно, щоб ти був тут, мені потрібно, щоб ти зателефонував |
| and everything’s wrong | і все не так |
| a beautiful shame | чудовий сором |
| everything’s ugly, hazy, and gray | все потворне, туманне і сіре |
| doesn’t it hurt? | це не боляче? |
| trick and control you | обманювати і контролювати вас |
| deceive and destroy you | обдурити і знищити вас |
| doesn’t it hurt? | це не боляче? |
| forget and move on | забудь і рухайся далі |
| I’m here and I’m strong | Я тут і я сильний |
| I’ve got you to blame when it’s finally done | Я звинувачую вас, коли це нарешті зроблено |
| I’m not afraid | Я не боюся |
| of these feelings here inside | цих почуттів усередині |
| I’m sure someday I’ll let go of all this hate for you… | Я впевнений, що колись я відпущу усю цю ненависть до тебе… |
| I’ll let go of all this hate | Я відпущу усю цю ненависть |
| Does it make you feel inside what you’ve never felt before | Чи змушує вас відчувати всередині те, чого ви ніколи раніше не відчували |
| does it promise you a life, but that left you all alone | це обіцяє вам життя, але це залишило вас у спокої |
| doesn’t it hurt? | це не боляче? |
| trick and control you | обманювати і контролювати вас |
| deceive and destroy you | обдурити і знищити вас |
| doesn’t it hurt? | це не боляче? |
| forget and move on | забудь і рухайся далі |
| I’m here and I’m strong | Я тут і я сильний |
| I’ve got you to blame when it’s finally done | Я звинувачую вас, коли це нарешті зроблено |
