Переклад тексту пісні Asleep, I Lie - Earshot

Asleep, I Lie (оригінал)

I can’t stay forever
And you’re too insulting to me (darling)
I can’t live forever and be who they want me to be and…
I cannot pretend
I will not surrender these dreams in my head
I will not disguise
They cannot cover the stars in my eyes
Asleep I lie
Fall, like I do
Will this be the first time for you?
Walk on me, I walk on you
Stuck on me, stuck on you
All the things they’re telling me
Make me wanna up and leave
But I’m not sure that now’s the time
And I’m not sure of anything
But even if I crossed the line
At least I’m being true to life
It’s me out with the stars tonight

Asleep, I Lie (переклад)

Я не можу залишитися вічно
І ти занадто образливий для мене (коханий)
Я не можу жити вічно і бути тим, ким хочуть, щоб я був, і…
Я не можу прикидатися
Я не віддам ці мрії в голові
Я не буду маскуватися
Вони не можуть закрити зірки в моїх очах
Я сплю
Падай, як і я
Чи буде це вперше для вас?
Іди на мене, я йду на тебе
Застряг на мене, прилип до вас
Все те, що вони мені розповідають
Змусити мене встати і піти
Але я не впевнений, що зараз настав час
І я ні в чому не впевнений
Але навіть якщо я переступив межу
Принаймні я вірний у життя
Сьогодні ввечері я з зірками