Переклад тексту пісні Черный океан - Джоззи, DANNY ABRO

Черный океан (оригінал)

Наша любовь - туман, наша любовь - туман.
Наша любовь - туман, наша любовь - туман.
Ты как черный океан.
Я разбитый осколками, ее-ее,
Во мне любовь живет толпами, уу-уу.
И завтра уже не наступит никогда.
Наша любовь - туман, и проводами затянуты мы.
Так тянутся дни, тянутся дни, тянутся дни.
Прошу остановись, слишком много слов,
Ночь между нами - это все, что мы можем,
Но наши реки вышли с берегов,
Губы запомнят вкусы твоей кожи.
Мы так похожи с тобой, но мы друг другу не нужны больше,
Помнишь, как мы хотели?
Но знаешь, я до последнего верил.
У фортуны не делит билеты на балы недели.
И всё, что между нами было - это сон.
Наша любовь - туман.
Хотел разучиться любить, но не смог.
Наша любовь - туман.
Мои раны полюбили соль.
Наша любовь - туман, наша любовь - туман.
Ты как черный океан, черный океан, черный океа-а-а-а-ан.
Черный океан, черный океан, черный океа-а-а-а-ан.
Ок.
Я видел боль, градусы разлуки по ночам.
Где мы теряем разумы и так... разумы.
Скажи, что это может означать,
Видимо, мы снова не видим, нам нужен результат.
Нас найдут по разным берегам,.
Глупо бежать, где нам твердили, что нет пути назад.
Но я хочу верить твоим глазам.
И слепо доверять тому, что я тебе тогда сказал.
Что называют дном там был.
Я искал свою любовь это мысли, мысли о вечном.
Там я мечтаю только об одном.
Это мысли, мысли, мысли о вечном.
И руки упадут, если упадут,
То только на твои плечи, пусть будет так, так и быть.
Ты нежно произнеси мое имя,
Там Ангелы молятся и просят меня жить.
И все, что между нами было - это сон
Наша любовь - туман.
Хотел разучиться любить, но не смог.
Наша любовь - туман.
Мои раны полюбили соль.
Наша любовь - туман, наша любовь - туман.
Ты как черный океан, черный океан, черный океа-а-а-а-ан.
Черный океан, черный океан, черный океа-а-а-а-ан.

Черный океан (переклад)

Наше кохання – туман, наше кохання – туман.
Наше кохання – туман, наше кохання – туман.
Ти як чорний океан.
Я розбитий уламками, її-її,
У мені кохання живе натовпами, уу-уу.
І завтра вже не настане ніколи.
Наше кохання – туман, і проводами затягнуті ми.
Так тягнуться дні, тягнуться дні, тягнуться дні.
Прошу зупинись, надто багато слів,
Ніч між нами – це все, що ми можемо,
Але наші річки вийшли з берегів,
Губи запам'ятають уподобання твоєї шкіри.
Ми так схожі з тобою, але ми один одному не потрібні більше,
Пам'ятаєш, як ми хотіли?
Але знаєш, що я до останнього вірив.
У удачі не ділить квитки на бали тижня.
І все, що між нами було – це сон.
Наше кохання – туман.
Хотів розучитися кохати, але не зміг.
Наше кохання – туман.
Мої рани полюбили сіль.
Наше кохання – туман, наше кохання – туман.
Ти як чорний океан, чорний океан, чорний океан-а-а-ан.
Чорний океан, чорний океан, чорний океан-а-а-ан.
Ок.
Я бачив біль, градуси розлуки вночі.
Де ми губимо розуми і так... розуми.
Скажи, що це може означати,
Мабуть, ми знову не бачимо, нам потрібний результат.
Нас знайдуть по різних берегах.
Нерозумно бігти, де нам твердили, що немає шляху назад.
Але я хочу вірити твоїм очам.
І сліпо довіряти тому, що я тоді сказав.
Що називають дном там.
Я шукав свою любов це думки, думки про вічне.
Там я мрію лише про одне.
Це думки, думки, думки про вічне.
І руки впадуть, якщо впадуть,
То тільки на твої плечі, хай буде так і бути.
Ти ніжно вимови моє ім'я,
Там Ангели моляться і просять мене жити.
І все, що між нами було – це сон
Наше кохання – туман.
Хотів розучитися кохати, але не зміг.
Наше кохання – туман.
Мої рани полюбили сіль.
Наше кохання – туман, наше кохання – туман.
Ти як чорний океан, чорний океан, чорний океан-а-а-ан.
Чорний океан, чорний океан, чорний океан-а-а-ан.