Переклад тексту пісні Такие, как мы - Джин-Тоник

Такие, как мы (оригінал)

Знаю, как пацаны гуляют стаей
Дела у них нет, им все надоело
Вот он, прохожий, с непопорченной рожей
И многи знают, что дальше бывает
они слушают ска, болеют за СЦКА
У них вечно дырки на грязных носках
и оне все братаны,
но они вырастут и будут такие, как мы
Знаю, как в институты поступают
Сами, скажи спасибо папе-маме
Им хочется верить за очень много тысяч денег
И часто бывает, они берут и покупают
Они слушают рэп для продвинутых реп
Отдыхают без водки и без сигарет
У них такие штаны, туда войдет полстраны,
Но они вырастут из них, как выросли мы
Старость, она, как правило, не радость
Все учат и учат: мол, в наше время было лучше
По первой программе кино — аж закрываются руками,
Но сами, бывает, и не такое вспоминают
Они курят Пегас, у них огромный запас
Спичек, мыла и винила с музыкой «джаз»
Смотри не моргни, а то наступят те дни
От нас останутся такие же старые пни
Для тех, кто в данный момент слышит эту песню из радиоприемника:
для вас она уже закончилась,
А для всех остальных мы продолжаем.
Хор имени Пятницы:

(переклад)

Знаю, як пацани гуляють зграєю
Справи у них немає, їм все набридло
Ось він, перехожий, з непопорченою пикою
І багато хто знає, що далі буває
вони слухають ска, вболівають за СЦКА
У них вічно дірки на брудних шкарпетках
і вони всі братани,
але вони виростуть і будуть такі, як ми
Знаю, як у інститути надходять
Самі, скажи спасибі татові-мамі
Їм хочеться вірити за дуже багато тисяч грошей
І часто буває, вони беруть і купують
Вони слухають реп для просунутих реп
Відпочивають без горілки і без сигарет
У них такі штани, туди увійде півкраїни,
Але вони виростуть з них, як виросли ми
Старість, вона, як правило, не радість
Всі вчать і вчать: мовляв, у наш час було краще
За першою програмою кіно — аж закриваються руками,
Але самі, буває, і не таке згадують
Вони курять Пегас, у них величезний запас
Сірник, мила і звинувачувала з музикою «джаз»
Дивись не моргни, а то настануть ті дні
Від нас залишаться такі ж старі пні
Для тих, хто в даний момент чує цю пісню з радіоприймача:
для вас вона вже закінчилася,
А для всіх інших ми продовжуємо.
Хор імені П'ятниці: