Переклад тексту пісні Летние дни - Джиган

Летние дни (оригінал)

Эти летние ночи, эти летние дни.
Я не забуду их впрочем, вряд ли забудешь их ты.
Картина пастелью, я буду ее цитаделью.
Мама, я нашел свое золото.
Джек Лондон, Смок Беллью.
Она показала мне звезды на небе, я видел лишь точки.
Возьми мое сердце, храни его, не разбивай на кусочки.
Она — мое лето, мой рэп, мои строчки.
Мы с ней выше неба и мы б не летали так поодиночке.
Припев:
Мы б не летали так по одному.
Кто не любил — те меня не поймут.
Пляж на двоих — это сон наяву.
Я ее не отдам никогда никому.
Мы б не летали так по одному.
Кто не любил — те меня не поймут.
Пляж на двоих — это сон наяву.
Я ее не отдам никогда никому.
Эти летние ночи, я буду помнить их.
Эти летние дни, мы не забудем о них.
Эти летние ночи, я буду помнить их.
Эти летние дни, мы не забудем о них.
Эти летние дни, эти летние дни,
Эти летние дни…
Эти летние ночи, эти летние дни.
Я не забуду их впрочем, вряд ли забудешь их ты.
Картина маслом, улица в огне, лето будет опасным.
Все ради нас с тобой, ради глаз да.
Улыбнись, если ты согласна.
Пусть лето подарит нам жаркое солнце и яркие краски.
Море и пальмы и белый песок — все будет как в сказке.
Девчонки танцуют, все вместе тусуем.
Три бокала коктейлей, какой день недели нас мало волнует.
Припев:
Мы б не летали так по одному.
Кто не любил — те меня не поймут.
Пляж на двоих — это сон наяву.
Я ее не отдам никогда никому.
Мы б не летали так по одному.
Кто не любил — те меня не поймут.
Пляж на двоих — это сон наяву.
Я ее не отдам никогда никому.
Эти летние ночи, я буду помнить их.
Эти летние дни, мы не забудем о них.
Эти летние ночи, я буду помнить их.
Эти летние дни, мы не забудем о них.
Эти летние дни, эти летние дни,
Эти летние дни…

Летние дни (переклад)

Ці літні ночі, ці літні дні.
Я не забуду їх втім, навряд чи забудеш їх ти.
Картина пастеллю, я буду її цитаделлю.
Мамо, я знайшов своє золото.
Джек Лондон, Смок Белл.
Вона показала мені зірки на небі, я бачив лише крапки.
Візьми моє серце, зберігай його, не розбивай на шматочки.
Вона - моє літо, мій реп, мої рядки.
Ми з нею вище неба і ми не літали так поодинці.
Приспів:
Ми не літали так по одному.
Хто не любив ті, мене не зрозуміють.
Пляж на двох — це сон наяву.
Я не віддам ніколи нікому.
Ми не літали так по одному.
Хто не любив ті, мене не зрозуміють.
Пляж на двох — це сон наяву.
Я не віддам ніколи нікому.
Ці літні ночі, я пам'ятатиму їх.
Ці літні дні, ми не забудемо про них.
Ці літні ночі, я пам'ятатиму їх.
Ці літні дні, ми не забудемо про них.
Ці літні дні, ці літні дні,
Ці літні дні.
Ці літні ночі, ці літні дні.
Я не забуду їх втім, навряд чи забудеш їх ти.
Картина олією, вулиця у вогні, літо буде небезпечним.
Все заради нас із тобою, заради очей.
Усміхнися, якщо ти погоджуюся.
Нехай літо подарує нам спекотне сонце та яскраві фарби.
Море і пальми і білий пісок все буде як у казці.
Дівчата танцюють, всі разом тусуємо.
Три келихи коктейлів, який день тижня нас мало хвилює.
Приспів:
Ми не літали так по одному.
Хто не любив ті, мене не зрозуміють.
Пляж на двох — це сон наяву.
Я не віддам ніколи нікому.
Ми не літали так по одному.
Хто не любив ті, мене не зрозуміють.
Пляж на двох — це сон наяву.
Я не віддам ніколи нікому.
Ці літні ночі, я пам'ятатиму їх.
Ці літні дні, ми не забудемо про них.
Ці літні ночі, я пам'ятатиму їх.
Ці літні дні, ми не забудемо про них.
Ці літні дні, ці літні дні,
Ці літні дні.