Переклад тексту пісні Сантиметры - Джаро & Ханза

Сантиметры (оригінал)

Дай мне свои чувства, верно
Все их без остатка, смело
Меня манили слишком бледно
Касания губ сладки как тема
Зачем мне сыпать с неба грёзы?
Хочу видеть улыбку твою
Глаза словно огни небосвода
Манят, меня манят
В моих снах ты на билбордах
В каждой мысли, во всех строках
Между нами сантиметры света
Играют бёдра на танцполе
Ты маяком
Моя воля
Быть с тобой преступление,
Но я с тобою без сомнения
Меня манят, манят, манят,
А меня манят, манят, манят
Меня манят, манят, манят
Без сомнения
Меня манят, манят, манят,
А меня манят, манят, манят
Меня манят, манят, манят
Без сомнения
Запоминай моменты, где ты неодета
На оголённые плечи падают
Блики тусклого света
Нам не нужно слов, мы как звуки электро
Оставим весь пафос, унесённые ветром, герои киноленты
Возьму color твоих глаз для милых сюжетов
Уже мало света, к чёрту запреты
Сокращаем между нами сантиметры
Пара эпопеи
Мы давно с тобой достигли апогея
Как в панацею в тебя в себе я верю
Ты в моих снах, твоя ладонь так греет
В моих снах ты на билбордах
В каждой мысли, во всех строках
Между нами сантиметры света
Играют бёдра на танцполе
Ты маяком
Моя воля
Быть с тобой преступление,
Но я с тобою без сомнения
Меня манят, манят, манят,
А меня манят, манят, манят
Меня манят, манят, манят
Без сомнения
Меня манят, манят, манят,
А меня манят, манят, манят
Меня манят, манят, манят
Без сомнения
Меня манят, манят, манят,
А меня манят, манят, манят
Меня манят, манят, манят
Без сомнения
Меня манят, манят, манят,
А меня манят, манят, манят
Меня манят, манят, манят
Без сомнения
Без сомнения
Без сомнения

Сантиметры (переклад)

Дай мені свої почуття, вірно
Усі їх без залишку, сміливо
Мене манили надто блідо
Торкання губ солодкі як тема
Навіщо мені сипати з неба мрії?
Хочу бачити усмішку твою
Очі наче вогні небосхилу
Манять, мене ваблять
У моїх снах ти на білбордах
У кожній думці, у всіх рядках
Між нами сантиметри світла
Грають стегна на танцполі
Ти маяком
Моя воля
Бути з тобою злочин,
Але я з тобою без сумніву
Мене ваблять, ваблять, ваблять,
А мені манять, манять, манять
Мене ваблять, ваблять, ваблять
Без сумніву
Мене ваблять, ваблять, ваблять,
А мені манять, манять, манять
Мене ваблять, ваблять, ваблять
Без сумніву
Запам'ятай моменти, де ти не одягнена
На голі плечі падають
Блики тьмяного світла
Нам не потрібно слів, ми як звуки електро
Залишимо весь пафос, віднесені вітром, герої кінострічки
Візьму color твоїх очей для милих сюжетів
Вже мало світла, до біса заборони
Скорочуємо між нами сантиметри
Пара епопеї
Ми давно з тобою досягли апогею
Як у панацею в тебе в собі я вірю
Ти в моїх снах, твоя долоня так гріє
У моїх снах ти на білбордах
У кожній думці, у всіх рядках
Між нами сантиметри світла
Грають стегна на танцполі
Ти маяком
Моя воля
Бути з тобою злочин,
Але я з тобою без сумніву
Мене ваблять, ваблять, ваблять,
А мені манять, манять, манять
Мене ваблять, ваблять, ваблять
Без сумніву
Мене ваблять, ваблять, ваблять,
А мені манять, манять, манять
Мене ваблять, ваблять, ваблять
Без сумніву
Мене ваблять, ваблять, ваблять,
А мені манять, манять, манять
Мене ваблять, ваблять, ваблять
Без сумніву
Мене ваблять, ваблять, ваблять,
А мені манять, манять, манять
Мене ваблять, ваблять, ваблять
Без сумніву
Без сумніву
Без сумніву