Переклад тексту пісні Белладонна - Джаро & Ханза

Белладонна (оригінал)

Твои глаза счастьем топят мою грусть
Улыбка моей Донны — жизни всей суть
Ну и пусть там океаны и моря
Мы сбежим с тобой в лето втихаря
На каждый мой случай, если вдруг тучи
Твой звонкий смех — что может быть круче?
На каждый твой случай — если дожди
Улыбка моей Донны — лишь солнца дождись
Моя Белладонна
Припев:
Белладонна, неземная краса
Белладонна, посмотри мне в глаза
Белладонна, я кайфую с тебя
Белладонна, Белладонна
Белладонна, неземная краса
Белладонна, посмотри мне в глаза
Белладонна, я кайфую с тебя
Белладонна, Белладонна
Белладонна
Куплет 2: Джаро & Ханза
Моя Белладонна, с тобою повезло нам
Донимай кем, в глазах твоих мы незнакомы
Летние тайны сохранит все Луна
Перебор струн, где поет так душа
Цвета индиго твое платье тики-тики
До рассвета танцевали песню Whizzkids Digi-Digi
На коже нашей тату, мы оставили улики
На моей спине завис твой стики-стики-стике
Припев:
Белладонна, неземная краса
Белладонна, посмотри мне в глаза
Белладонна, я кайфую с тебя
Белладонна, Белладонна
Белладонна, неземная краса
Белладонна, посмотри мне в глаза
Белладонна, я кайфую с тебя
Белладонна, Белладонна
Белладонна
Солнца дожди, пройдут дожди
С тобою вожди, проведем мы дни
Шепотом Луны пробежим в ночи
Строками души, где горят огни
Где горят огни
Припев:
Белладонна, неземная краса
Белладонна, посмотри мне в глаза
Белладонна, я кайфую с тебя
Белладонна, Белладонна
Белладонна, неземная краса
Белладонна, посмотри мне в глаза
Белладонна, я кайфую с тебя
Белладонна, Белладонна
Белладонна

Белладонна (переклад)

Твої очі щастям топлять мій смуток
Посмішка моєї Донни - життя всієї суть
Ну і нехай там океани та моря
Ми втечемо з тобою в літо нишком
На кожен мій випадок, якщо раптом хмари
Твій дзвінкий сміх — що може бути крутішим?
На кожен твій випадок, якщо дощі
Посмішка моєї Донни — лише сонця дочекайся
Моя Белладонна
Приспів:
Беладонна, неземна краса
Беладонно, подивись мені в очі
Беладонна, я кайфую з тебе
Белладонна, Белладонна
Беладонна, неземна краса
Беладонно, подивись мені в очі
Беладонна, я кайфую з тебе
Белладонна, Белладонна
Беладонна
Куплет 2: Джаро & Ханза
Моя Беладонна, з тобою пощастило нам
Дошкуняй ким, в очах твоїх ми незнайомі
Літні таємниці збереже всі Місяць
Перебір струн, де співає так душа
Колір індиго твоє плаття тики-тики
До світанку танцювали пісню Whizzkids Digi-Digi
На шкірі нашої тату, ми залишили докази
На моїй спині завис твій стік-стік-стік
Приспів:
Беладонна, неземна краса
Беладонно, подивись мені в очі
Беладонна, я кайфую з тебе
Белладонна, Белладонна
Беладонна, неземна краса
Беладонно, подивись мені в очі
Беладонна, я кайфую з тебе
Белладонна, Белладонна
Беладонна
Сонця дощі, пройдуть дощі
З тобою вожді, проведемо ми дні
Пошепки Місяця пробіжимо вночі
Рядками душі, де горять вогні
Де горять вогні
Приспів:
Беладонна, неземна краса
Беладонно, подивись мені в очі
Беладонна, я кайфую з тебе
Белладонна, Белладонна
Беладонна, неземна краса
Беладонно, подивись мені в очі
Беладонна, я кайфую з тебе
Белладонна, Белладонна
Беладонна