Переклад тексту пісні Ненавижу дважды - Джаро & Ханза

Ненавижу дважды - Джаро & Ханза
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ненавижу дважды, виконавця - Джаро & Ханза.
Дата випуску: 18.05.2020
Мова пісні: Російська мова

Ненавижу дважды

(оригінал)
И снова ночь, боль, я убитый сполна
Всю ночь я тебя проклинал
И снова ночь, боль, но приходит тоска
Ну зачем я тебя вспоминал?
И снова ночь, боль, я убитый сполна
Всю ночь я тебя проклинал
И снова ночь, боль, но приходит тоска
Ну зачем я тебя вспоминал?
Сплошь и рядом все, что напоминает те дни
Куда ни посмотрю, везде мерещишься ты мне
Да, меня будто бесконечно мажет
Я потерян внутри потертых в кармане бумажек
И как бы ни любил тебя от всего сердца, знай
Ненавижу дважды, ненавижу
И снова ночь, боль, я убитый сполна
Всю ночь я тебя проклинал
И снова ночь, боль, но приходит тоска
Ну зачем я тебя вспоминал?
И снова ночь, боль, я убитый сполна
Всю ночь я тебя проклинал
И снова ночь, боль, но приходит тоска
Ну зачем я тебя вспоминал?
Ну зачем тебя я вспоминал?
Ты как все — ну зачем ты начала скандал?
Погибал, звучал Рамиль в моих ушах
Я себя тебе отдал среди сотен этих дам
Уходи, ты актриса с грустных сказок
Это не любовь, она похожа на отмазки
Но теперь сладость губ дала кому?
Мне себя проще убить, чем отдать тебя типу
И как бы ни любил тебя от всего сердца, знай
Ненавижу дважды, ненавижу
И снова ночь, боль, я убитый сполна
Всю ночь я тебя проклинал
И снова ночь, боль, но приходит тоска
Ну зачем я тебя вспоминал?
И снова ночь, боль, я убитый сполна
Всю ночь я тебя проклинал
И снова ночь, боль, но приходит тоска
Ну зачем я тебя вспоминал?
(переклад)
І знову ніч, біль, я вбитий сповна
Всю ніч я тебе проклинав
І знову ніч, біль, але приходить туга
Навіщо я тебе згадував?
І знову ніч, біль, я вбитий сповна
Всю ніч я тебе проклинав
І знову ніч, біль, але приходить туга
Навіщо я тебе згадував?
Часто все, що нагадує ті дні
Куди не подивлюся, скрізь мрієш ти мені
Так, мене ніби нескінченно маже
Я втрачений усередині потертих у кишені папірців
І як би не любив тебе від щирого серця, знай
Ненавиджу двічі, ненавиджу
І знову ніч, біль, я вбитий сповна
Всю ніч я тебе проклинав
І знову ніч, біль, але приходить туга
Навіщо я тебе згадував?
І знову ніч, біль, я вбитий сповна
Всю ніч я тебе проклинав
І знову ніч, біль, але приходить туга
Навіщо я тебе згадував?
Ну, навіщо тебе я згадував?
Ти як усі – ну навіщо ти почала скандал?
Гинув, звучав Раміль у моїх вухах
Я віддав себе тобі серед сотень цих дам
Іди, ти актриса з сумних казок
Це не кохання, воно схоже на відмазки
Але тепер насолода губ дала кому?
Мені себе простіше вбити, ніж віддати тебе типу
І як би не любив тебе від щирого серця, знай
Ненавиджу двічі, ненавиджу
І знову ніч, біль, я вбитий сповна
Всю ніч я тебе проклинав
І знову ніч, біль, але приходить туга
Навіщо я тебе згадував?
І знову ніч, біль, я вбитий сповна
Всю ніч я тебе проклинав
І знову ніч, біль, але приходить туга
Навіщо я тебе згадував?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Таблетка ft. kavabanga Depo kolibri 2020
Королева танцпола 2019
Ты мой кайф 2020
Ай, ай, ай 2019
Феромоны 2019
ДамаLove 2017
Емаея 2021
Мучаешь 2019
Mira me bebè ft. Ольга Бузова 2020
Накурил 2019
Больно 2020
Коктейль ft. Ганвест 2019
Белладонна 2018
Краса 2021
Кокос ft. T-killah 2020
Домофон 2019
Мои чувства 2018
Сантиметры 2018
Ночь 2018
Бит байт грув 2018

Тексти пісень виконавця: Джаро & Ханза

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Cried At Your Wedding 1967
Hier kommt Alex 2016
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999