Переклад тексту пісні Больно - Джаро & Ханза

Больно (оригінал)

Ай, ты сделала мне больно, больно,
Я надеюсь, ты довольна, вольна.
Ой, как сердцу было больно, больно,
Но теперь с меня довольно, вольно.
Нам больно.
Сука, ты поступила некрасиво,
Ведь о любви другому говорила.
Улыбалась мило, индика сатива
Чуть не погубила меня.
Укрощение строптивой,
Взял бы тебя силой,
Но вонзила в спину:
Всё зря.
Ай, ты сделала мне больно, больно,
Я надеюсь, ты довольна, вольна.
Ой, как сердцу было больно, больно,
Но теперь с меня довольно, вольно.
Ай, ты сделала мне больно, больно,
Я надеюсь, ты довольна, вольна.
Ой, как сердцу было больно, больно,
Но теперь с меня довольно, вольно.
Я заколдован, тобой околдован,
Твои чары доведут меня теперь до комы.
Эти сучки-тучки доведут до ручки,
Встреча с ними будто ебучий случай.
Это было больно, зря с тобой знакомы,
Конвой твоих глаз меня теперь ведет до комы.
"Любовь до гроба" - говорили оба,
А теперь нашла другого, кто ведет тебя до дома.
Ай, ты сделала мне больно, больно,
Я надеюсь, ты довольна, вольна.
Ой, как сердцу было больно, больно,
Но теперь с меня довольно, вольно.
Ай, ты сделала мне больно, больно,
Я надеюсь, ты довольна, вольна.
Ой, как сердцу было больно, больно,
Но теперь с меня довольно, вольно.
Нам больно.

Больно (переклад)

Ай, ти зробила мені боляче, боляче,
Я сподіваюся, ти задоволена, вільна.
Ой, як серцю було боляче, боляче,
Але тепер із мене досить, вільно.
Нам боляче.
Сука, ти вчинила некрасиво,
Адже про кохання іншому говорила.
Усміхалася мило, індика сатива
Ледве не занапастила мене.
Приборкання норовливої,
Взяв би тебе силою,
Але встромила в спину:
Все даремно.
Ай, ти зробила мені боляче, боляче,
Я сподіваюся, ти задоволена, вільна.
Ой, як серцю було боляче, боляче,
Але тепер із мене досить, вільно.
Ай, ти зробила мені боляче, боляче,
Я сподіваюся, ти задоволена, вільна.
Ой, як серцю було боляче, боляче,
Але тепер із мене досить, вільно.
Я зачарований, тобою зачарований,
Твої чари доведуть мене тепер до коми.
Ці сучки-хмаринки доведуть до ручки,
Зустріч із ними ніби ебучий випадок.
Це було боляче, даремно з тобою знайомі,
Конвой твоїх очей мене тепер веде до коми.
"Любов до труни" - говорили обидва,
А тепер знайшла іншого, хто веде тебе додому.
Ай, ти зробила мені боляче, боляче,
Я сподіваюся, ти задоволена, вільна.
Ой, як серцю було боляче, боляче,
Але тепер із мене досить, вільно.
Ай, ти зробила мені боляче, боляче,
Я сподіваюся, ти задоволена, вільна.
Ой, як серцю було боляче, боляче,
Але тепер із мене досить, вільно.
Нам боляче.