Переклад тексту пісні Накурил - Джаро & Ханза

Накурил (оригінал)

И зачем я опять тебя накурил
Давай сдирать обои в сети квартир
И мама снова спросит: «где ты был?»
Я потерялся
И зачем я опять тебя накурил
Давай сдирать обои в сети квартир
И мама снова спросит: «где ты был?»
Я потерялся
Вдвоём сидим, а в темноте
Шум соседей и только чайник на плите
Так хотел дать чего-то больше
Но всё, что мог, побыть с тобой подольше
Моя нежность, сколько раз «прости» — кричал
Сколько слов и боли, детка, на твоих плечах
Я не стою твоих слёз, эти чувства
Не держи ты так всерьёз
А я зря тебя накурил,
Чтоб ты призналась мне в любви
А я зря с тобой покурил
Теперь ждать, когда отпустит
И зачем я опять тебя накурил
Давай сдирать обои в сети квартир
И мама снова спросит: «где ты был?»
Я потерялся
И зачем я опять тебя накурил
Давай сдирать обои в сети квартир
И мама снова спросит: «где ты был?»
Я потерялся
Дотемна гуляли ла-ла-ла
Мама звонит, а ты не взяла
Выйдет завтра, увидит, ты соврала,
Что сегодня ты с Катюхой учишь госы до утра
А ты всё врёшь, не со мной ходишь
По дворам, по забытым берегам
Скажи, кто мы нам?
Я себя тебе отдал
Среди сотен дам выбрал и зря, ведь уже
Другой тебя накурил
И ты уже призналась ему в любви,
А сколько обещаний, нету сил
Ждать, пока отпустит
И зачем я опять тебя накурил
Давай сдирать обои в сети квартир
И мама снова спросит: «где ты был?»
Я потерялся
И зачем я опять тебя накурил
Давай сдирать обои в сети квартир
И мама снова спросит: «где ты был?»
Я потерялся

Накурил (переклад)

І навіщо я знову тебе накурив
Давай здирати шпалери в мережі квартир
І мама знову запитає: де ти був?
Я загубився
І навіщо я знову тебе накурив
Давай здирати шпалери в мережі квартир
І мама знову запитає: де ти був?
Я загубився
Удвох сидимо, а в темряві
Шум сусідів і лише чайник на плиті
Так хотів дати щось більше
Але все, що міг, побути з тобою довше
Моя ніжність, скільки разів «вибач» — кричав
Скільки слів та болю, дитинко, на твоїх плечах
Я не стою твоїх сліз, ці почуття
Не тримай ти так серйозно
А я даремно тебе накурив,
Щоб ти освідчилася мені в коханні
А я даремно з тобою покурив
Тепер чекати, коли відпустить
І навіщо я знову тебе накурив
Давай здирати шпалери в мережі квартир
І мама знову запитає: де ти був?
Я загубився
І навіщо я знову тебе накурив
Давай здирати шпалери в мережі квартир
І мама знову запитає: де ти був?
Я загубився
Дотемна гуляли ла-ла-ла
Мама дзвонить, а ти не взяла
Вийде завтра, побачить, ти збрехала,
Що сьогодні ти з Катюхою вчиш держи до ранку
А ти все брешеш, не зі мною ходиш
По дворах, за забутими берегами
Скажи, хто нам?
Я тобі віддав себе
Серед сотень жінок вибрав і дарма, адже вже
Інший тебе накурив
І ти вже освідчилася йому в коханні,
А скільки обіцянок, немає сил
Чекати, доки відпустить
І навіщо я знову тебе накурив
Давай здирати шпалери в мережі квартир
І мама знову запитає: де ти був?
Я загубився
І навіщо я знову тебе накурив
Давай здирати шпалери в мережі квартир
І мама знову запитає: де ти був?
Я загубився