Переклад тексту пісні Ночь - Джаро & Ханза

Ночь - Джаро & Ханза
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночь, виконавця - Джаро & Ханза.
Дата випуску: 25.10.2018
Мова пісні: Російська мова

Ночь

(оригінал)
Припев:
Ночь, унеси меня, унеси меня прочь.
Унеси меня, унеси меня в ночь.
Унеси меня, унеси меня прочь.
Унеси меня, унеси меня в ночь.
Первый Куплет:
Этой ночью мы с тобою, словно тени.
Мы готовы слится с городом в мгновение.
Мысли в точь мои с твоими, без сомнения.
Тебе помочь в полумраке, лишь спасение.
Отпускает сознание, мы так влюблены.
Этот город — признание, лишь для нас двоих.
Растворяемся в танце, нас забирают они.
Разгоняют частицы наши до Луны.
Припев: х2
Ночь, унеси меня, унеси меня прочь.
Унеси меня, унеси меня в ночь.
Унеси меня, унеси меня прочь.
Унеси меня, унеси меня в ночь.
Второй Куплет:
Подлая ночь мне не дает.
Сомкнуть свои взгляды.
И тени твои, что на стене.
Напомнят и о том.
Зачем мне лгала ты так?
Мое с твоим билось в такт.
Теперь тут немое кино.
Оставь мне мое кино.
Зачем мне лгала ты так?
Мое с твоим билось в такт.
Мои сны все в решето.
И тут не твое кино.
Припев: х4
Ночь, унеси меня, унеси меня прочь.
Унеси меня, унеси меня в ночь.
Унеси меня, унеси меня прочь.
Унеси меня, унеси меня в ночь.
(переклад)
Приспів:
Ніч, забирай мене, забирай мене геть.
Понеси мене, понеси мене в ніч.
Забирай мене, забирай мене геть.
Понеси мене, понеси мене в ніч.
Перший Куплет:
Цієї ночі ми з тобою, немов тіні.
Ми готові злитися з містом в мить.
Думки в мої з твоїми, без сумніву.
Тобі допомогти в напівтемряві, лише порятунок.
Відпускає свідомість, ми так закохані.
Це місто — визнання, лише для нас двох.
Розчиняємось у танці, нас забирають вони.
Розганяють частки наші до Місяця.
Приспів: х2
Ніч, забирай мене, забирай мене геть.
Понеси мене, понеси мене в ніч.
Забирай мене, забирай мене геть.
Понеси мене, понеси мене в ніч.
Другий Куплет:
Підла ніч мені не дає.
Зімкнути свої погляди.
І тіні твої, що на стіні.
Нагадають і про те.
Навіщо мені брехала ти так?
Моє з твоїм билося в такт.
Тепер тут німе кіно.
Залиш мені моє кіно.
Навіщо мені брехала ти так?
Моє з твоїм билося в такт.
Мої сни все в решето.
І тут не твоє кіно.
Приспів: х4
Ніч, забирай мене, забирай мене геть.
Понеси мене, понеси мене в ніч.
Забирай мене, забирай мене геть.
Понеси мене, понеси мене в ніч.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Таблетка ft. kavabanga Depo kolibri 2020
Королева танцпола 2019
Ты мой кайф 2020
Ай, ай, ай 2019
Феромоны 2019
ДамаLove 2017
Емаея 2021
Мучаешь 2019
Mira me bebè ft. Ольга Бузова 2020
Накурил 2019
Больно 2020
Коктейль ft. Ганвест 2019
Белладонна 2018
Краса 2021
Кокос ft. T-killah 2020
Домофон 2019
Мои чувства 2018
Сантиметры 2018
Ненавижу дважды 2020
Бит байт грув 2018

Тексти пісень виконавця: Джаро & Ханза

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета