Переклад тексту пісні Love // Hate - Dystopia

Love // Hate (оригінал)

Hopelessly devoted to you…
Hopelessly devoted to you…
Oh I killed a girl once, it was no accident
Put the gun right to the back of her head and blew her brains right out the
front
I was in love
I strangled mine
Did you love her?
It was OK, OK
Maybe I am a killer
Why should you care you just stay around here to fuck my mother and eat her food
Matt!
Oh ye’moves
Your are a fucking asshole, trust Tim, Tim
Motherfucker (Matt)
Food-eater
I’m gonna shove this up your ass
Why did you kill her?
She was talking shit
This is a comfortable pig, I remained celibate for you, I stood at the back of
the cathedral waiting in celibacy for you with 300 friends and relatives in
attendance
My uncle hired the best Jamaican caterers in the state;
to obtain the 7
limousines for the wedding party my father uses his last favors with mad
people…
Hopefully, for my mother, my grandmother, my father, my uncle, and for the
common good
I must kill now you
Am I looking masochist, am I looking to be tormented further
I was raging inside, there was- I was raging inside, there was this…
incredible energy
I hated her, I can’t get away from her, we’re still fighting
She’s literally, she’s like a puppet on a framer… and I entertain her,
she knows all my buttons and I dance like a puppet with that pain,
and I said she’s got to die and I gotta die
I cut off her head, and… and I humiliated her corpse
But I never hit her, I killed her but I didn’t hit her
We’re Bikini Kill, And we want revolution!
And the transformer looked into my damned soul, and stepped back and …
the scene never end
He had pictures of guys getting hit, went missing, kids tied up and with marks
on them things
I didn’t need no gun, I did mine with my hands, I was right there,
I was right on top of her, I was face to face
I wasn’t even mad really, she looked too surprised, she was so
In a few minutes her faced puffed out and it turned dark purple and she just
stared at me
She couldn’t move
She couldn’t scream
I had total control of her
I had total control of her
It felt so real, she was dead there in front of me and
I felt so fucking alive

Love // Hate (переклад)

Безнадійно відданий вам…
Безнадійно відданий вам…
Одного разу я вбив дівчину, це не випадково
Приставте пістолет прямо до потилиці та вдарив їй мізки
передній
Я був закоханий
Я задушив свого
ти її любив?
Все було добре, добре
Можливо, я вбивця
Чому ти маєш турбуватися, що ти просто залишаєшся тут, щоб трахати мою матір і їсти її їжу
Мет!
О, ви рухаєтеся
Ти клятий мудак, повір Тіму, Тіму
Ублюдок (Метт)
Їдець
Я засуну це тобі в дупу
Чому ти вбив її?
Вона говорила лайно
Це зручна свиня, я зберігся безшлюбним для вас, я стояв позаду
собор із 300 друзями та родичами чекає на вас у безшлюбності
відвідуваність
Мій дядько найняв найкращих ямайських кейтерів у штаті;
щоб отримати 7
лімузини на весільну вечірку мій батько користується останніми послугами з божевільним
Люди…
Сподіваюся, для моєї мами, моєї бабусі, мого тата, мого дядька та для
загальне благо
Я мушу зараз тебе вбити
Я виглядаю мазохістом, я бачу що мучиться далі
Я лютував усередині, був-я лютував всередині, було це…
неймовірна енергія
Я ненавидів її, я не можу від неї піти, ми все ще сваряємося
Вона в буквальному сенсі, вона як маріонетка на рамку… і я розважаю її,
вона знає всі мої кнопки, і я танцюю як лялька з цим болем,
і я сказала, що вона померти, а я му померти
Я відрізав їй голову, і… і я принизив її труп
Але я ніколи не вдарив її, я убив її, але не вдарив
Ми Bikini Kill, і ми хочемо революції!
А трансформер зазирнув у мою прокляту душу, відступив і…
сцена ніколи не закінчується
У нього були фотографії хлопців, яких вдарили, пропали безвісти, зв’язаних дітей і зі слідами
на них речі
Мені не знадобилася пістолет, я робив свою руками, я був тут,
Я був прямо на нею, я був віч-на-віч
Я навіть не злився, вона виглядала занадто здивованою, вона була такою
За кілька хвилин її обличчя роздулося, стало темно-фіолетовим, і вона просто
дивився на мене
Вона не могла рухатися
Вона не могла кричати
Я повністю контролював її
Я повністю контролював її
Це відчувалося так реальним, що вона була мертва перед мною і
Я відчував себе таким живим