Переклад тексту пісні Diary of a Battered Child - Dystopia

Diary of a Battered Child (оригінал)

Smack!
My head hits the wall
Dont know why this is happening to me
A role model for me in this world
«do as i say and not as i do»
Another slap across my face
Just to show me that you care
How can i fucking love you?
What love do you have to share?
None!
Someday theres gonna be hell to pay
For treating your son this way
You can’t take my dignity
Without destroying your love for me
And you wonder why i hate your fucking guts
No time left for apologies
Fuck you
Grown apart from you
Im told that i am stupid
You taught me all i know
That im so fucking worthless
And that my lives a joke
Curled up in a ball
Is how i spent my fucking life
I tremble in fear and im bloody
And i can’t stop the tears from flooding my eyes
What have i done to deserve
The agony you call love
I got a broken arm and stitches
While other kids got kisses and hugs
Love / abuse
Ever since i was born
I get them confused
You never cared
You never will
When i die
Dont come to my funeral

Diary of a Battered Child (переклад)

Чмок!
Моя голова б’ється об стіну
Не знаю, чому це стається зі мною
Для мене взірець у цьому світі
«роби, як я кажу, а не так, як я»
Ще один ляпас мені по обличчю
Просто щоб показати мені, що ви піклуєтеся
Як я можу вас любити?
Якою любов’ю ви повинні ділитися?
Жодного!
Колись буде пекло за платити
За те, що так ставилися до свого сина
Ви не можете забрати мою гідність
Не руйнуючи твоєї любові до мене
І ти дивуєшся, чому я ненавиджу твою біса
Часу на вибачення не залишилося
На хуй ти
Виріс окремо від тебе
Мені кажуть, що я дурний
Ви навчили мене всьому, що я знаю
Це я так нікчемний
І моє життя — жарт
Згорнувся в клубок
Так я провів своє життя
Я тремчу від страху і в крові
І я не можу стримати сльози, щоб не текли мої очі
На що я заслужив
Агонія, яку ти називаєш любов'ю
У мене зламана рука та накладені шви
Тоді як інші діти отримували поцілунки та обійми
Любов/зловживання
Відколи я народився
Я їх плутаю
Ти ніколи не піклувався
Ви ніколи не будете
Коли я помру
Не приходьте на мій похорон