| When Ed awoke on March first he was filled with a self loathing he could not
| Коли Ед прокинувся першого березня, його сповнила ненависть до себе, яку він не міг
|
| endure
| терпіти
|
| I had no desire to continue living with all the problems that were inside my
| У мене не було бажання продовжувати жити з усіма проблемами, які були всередині мене
|
| head
| голова
|
| Unable to make a living, at age 49, Alec walked into the woods near his house
| Не маючи можливості заробити на життя, у 49 років Алек пішов у ліс біля свого будинку
|
| and shot himself
| і застрелився
|
| I have taken my life in order to provide capital for you, it’s purely a
| Я поклав своє життя, щоб надати вам капітал, це просто
|
| business sensation I hope you can understand that
| бізнес-сенсація. Сподіваюся, ви це зрозумієте
|
| I have to undergo the constant pressure from auditsis and its more than I can
| Мені доводиться зазнавати постійного тиску з боку аудиту, і це більше, ніж я можу
|
| stand, I just don’t have the energy to start over
| стій, у мене просто не вистачає сил почати спочатку
|
| I didn’t want to mess up the house so I’m back by the canoe
| Я не хотів псувати дім, тому повернувся на каное
|
| Dr. Frank Galveston had his distinguished and productive career
| Доктор Френк Галвестон зробив свою видатну та продуктивну кар'єру
|
| He had a wife and kids; | У нього була дружина та діти; |
| to all the world he appeared to have a rich and happy
| усьому світу, який він був багатим і щасливим
|
| life
| життя
|
| But at age 56 Frank walked down to his favorite beach in Pensacola Florida
| Але у 56 років Френк пішов на свій улюблений пляж у Пенсакола, Флорида
|
| And shot himself in the head
| І вистрілив собі в голову
|
| Dearest Samantha, I can no longer endure the pain, I can no longer endure the
| Дорога Саманта, я більше не можу терпіти біль, я більше не можу терпіти
|
| pain, I can no longer endure the pain
| біль, я більше не можу терпіти біль
|
| We have often talked about when a person’s time is up, and mine is now
| Ми часто говорили про те, коли час людини закінчився, а мій зараз
|
| My fucked up life
| Моє з’єхане життя
|
| I came home and found our son lying dead on his bed of a gunshot wound
| Я прийшов додому й знайшов нашого сина мертвим на своєму ліжку з вогнепальним пораненням
|
| He had his headphones on and there was an Ozzy record on the turntable so we
| У нього були навушники, а на вертушці була платівка Оззі, тож ми
|
| called our lawyer
| зателефонував нашому юристу
|
| I’m angry I hate you I also, of course I’m not too satisfied with myself,
| Я злюсь, я ненавиджу тебе я також, звичайно, я не надто задоволений собою,
|
| I’m not taking things very well, and im gonna blow up the whole thing,
| Я не дуже добре сприймаю речі, і я збираюся все підірвати,
|
| individual tanks, a bunch of pills, and a message maybe even stated explicitly,
| окремі резервуари, купу таблеток і повідомлення, можливо, навіть прямо сказано,
|
| verbally, the individual says
| усно, каже індивід
|
| I hate you you’re an evil person I, uh, want you to, uh, jump out the window,
| Я ненавиджу тебе, ти зла людина, я хочу, щоб ти вистрибнув у вікно,
|
| or kill your self, or shoot yourself, or make yourself a sacrifice to the
| або вбити себе, застрелити себе чи принести себе в жертву
|
| deity, and uh, goes ahead and does it
| божество, і е, йде вперед і робить це
|
| I just looked back and got the for me and closed my eyes, and…
| Я просто озирнувся, отримав для себе і закрив очі, і…
|
| Falling, falling from my oppression
| Падіння, падіння з мого гніту
|
| God where are you now
| Боже, де ти зараз
|
| Falling, falling from my oppression
| Падіння, падіння з мого гніту
|
| God where are you now
| Боже, де ти зараз
|
| Where are you now
| Де ти зараз
|
| God where are you now
| Боже, де ти зараз
|
| Sanctity, the devil brought to me
| Святість, диявол приніс мені
|
| And he told my fate
| І він розповів мою долю
|
| Sanctity, Sanctity, Sanctity, Sanctity
| Святість, святість, святість, святість
|
| Sanctity, the devil brought to me
| Святість, диявол приніс мені
|
| And he told my fate
| І він розповів мою долю
|
| Sanctity, Sanctity, Sanctity, Sanctity | Святість, святість, святість, святість |