Переклад тексту пісні They Live - Dystopia

They Live (оригінал)

Leaders of the land playing god
Control our senses pavlous dogs
Kept sedated brainwashed to submit
A life of torturous hell is what our leaders give
(see you dont know this but…)
Theres many things that we do wrong
Were worthless unemployed
And theyd rather have us gone
Were fucking up the city
And were taking up their space
So theyre importing dopefor us
With hopes well someday die
Our lives are being sucked dry
Just to be sacrificed
For a fascist, sexist, lie
They keep it all illegal
So they can always lock us up
But they still want us to dope
So were to dumb to rise above
And if that doesnt do it
And were still in th way
Theyve created a disease for us
With no cure (or so they say)
Work away a lifetime
Just to end up dead
Conveniently provided
With the drugs to fill your head
Educations limited
By governments control
They only teach you what they think
You really ought to know
Televisions just a reinforcer of control
Readjusting thoughts
Robs you of your soul
Desensitize the public
To violence, sex, and greed
Watch us kill eachother
For our wants and needs
All the sins are here for us
Indulge and have some fun
They tell us not to murder
But theyll just sell us the guns
Dont count on the system
To by easy on you
Cause the rich can buy their freedom
And the poor will be their tools
In you follow instruction
And do as your told
Life will be much easier
Theyll fit you in the mold
Theyre working for a better world
Harmonious, and new
Peace, love, and unity
Except for you and you and you…

They Live (переклад)

Вожді землі грають у бога
Керуйте нашими почуттями, собаки Павла
Промивали мізки під заспокійливим, щоб подати
Життя мучливого пекла – це те, що дають наші лідери
(бачиш, ти цього не знаєш, але...)
Є багато речей, які ми робимо неправильно
Були нікчемними безробітними
І вони воліли б, щоб ми пішли
З’їхали місто
І займали їхнє місце
Отже, вони імпортують наркотик для нас
З надіями добре колись помри
Наше життя висохне
Просто принести в жертву
Для фашиста, сексиста, брехні
Вони тримають це все незаконно
Тож вони завжди можуть заблокувати нас
Але вони все одно хочуть, щоб ми допівали
Тому були дурні піднятися вище
І якщо це не це
І все ще були в -му дорозі
Вони створили для нас хворобу
Без лікування (або так кажуть)
Працюйте все життя
Просто щоб в кінцевому підсумку померти
Зручно надається
З наркотиками, щоб наповнити вашу голову
Освіта обмежена
Під контролем уряду
Вони навчають вас лише тому, що думають
Ви справді повинні знати
Телевізори – це лише підкріплення контролю
Переналаштування думок
Забирає у вас душу
Десенсибілізувати громадськість
До насильства, сексу та жадібності
Дивіться, як ми вбиваємо один одного
Для наших побажань і потреб
Усі гріхи тут для нас
Насолоджуйтесь і розважайтеся
Вони кажуть нам не вбивати
Але вони просто продадуть нам зброю
Не розраховуйте на систему
Вам легко
Бо багаті можуть купити свою свободу
І бідні стануть їхнім інструментом
Дотримуйтесь інструкцій
І робіть як сказано
Життя стане набагато легшим
Вони підійдуть вам у форму
Вони працюють заради кращого світу
Гармонійний, новий
Миру, любові та єдності
Крім вас і вас, і вас…