| Leaning with Intent to Fall (оригінал) | Leaning with Intent to Fall (переклад) |
|---|---|
| Another friend found dead in the street | Ще одного друга знайшли мертвим на вулиці |
| A painful death of self-defeat | Болісна смерть від самопоразки |
| The reaper killed by the seeds that were sown | Жнець убитий посіяним насінням |
| Another mother destined to be alone | Ще одна мати, якій судилося бути самотній |
| See the world through sunken eyes | Дивіться на світ запалими очима |
| Infected soul, infected brain | Заражена душа, заражений мозок |
| Feel your flesh turn stone cold | Відчуйте, як ваша плоть стає кам’яною |
| And endless downward spiral of misery and pain is what remains | А нескінченна низхідна спіраль бід і болю – це те, що залишається |
| You used to do that shit for fun | Раніше ви робили це для розваги |
| A steady march of slow death | Рівний марш повільної смерті |
| With no intention of turning back | Без наміру повертатися назад |
| Feel the pleasure, you taste the pain | Відчуй насолоду, відчуй біль |
| Getting high just to get sick again | Підвищуватись, щоб знову захворіти |
| You don’t seem to be having much fun | Здається, вам не дуже весело |
| Wake up, wake up from this lucid dream | Прокинься, прокинься від цього усвідомленого сну |
| Nightmares, nightmares are what the future brings | Кошмари, кошмари – це те, що приносить майбутнє |
| See your spirit fly with the angels | Побачте, як ваш дух летить разом з ангелами |
| Fall from the heavens | Впасти з небес |
| Fall through your fingers | Провалитися крізь пальці |
| You say you’re hurting? | Ви кажете, що вам боляче? |
| I’m hurting too | Мені теж боляче |
| Am I to love you? | Я любити тебе? |
| I hate the things you do | Я ненавиджу те, що ви робите |
| You say it’s over. | Ви кажете, що закінчилося. |
| you say you’re sober | ти кажеш, що тверезий |
| You’re fucking clean | Ти до біса чистий |
| And then you fucking O.D. | І тоді ти до біса O.D. |
| So you chose to take your life away | Тож ви вирішили забрати своє життя |
| Suicide is an easier way | Самогубство — це простіший спосіб |
| See the world through sunken eyes | Дивіться на світ запалими очима |
| We tried to change the path you were on | Ми намагалися змінити шлях, яким ви були |
| Feel your flesh turn stone cold | Відчуйте, як ваша плоть стає кам’яною |
| A night alone. | Ніч на самоті. |
| a spoon, a needle needle in the arm, and now you’re gone | ложка, голка в руці, і тепер вас немає |
| Can you climb out of this hole that you’ve dug? | Чи можете ви вилізти з цієї ями, яку викопали? |
| I wish I could help you but I can’t | Я хотів би допомогти вам, але я не можу |
| Watching through my eyes is misery | Дивитися моїми очима — нещастя |
| Dying in your eyes, that’s all I see | Вмираю в твоїх очах, це все, що я бачу |
| See your shadow fall from heavens | Бачиш, як твоя тінь падає з небес |
| Fall through your fingers | Провалитися крізь пальці |
| Fade into nothing | Зникнути в ніщо |
Переклад тексту пісні Leaning with Intent to Fall - Dystopia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaning with Intent to Fall , виконавця -Dystopia
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |