Переклад тексту пісні Ignorance of Pride - Dystopia

Ignorance of Pride (оригінал)

You killed again today
She was only 12 years old
You killed her mother too
When she bent down to help her
And you killed again today
He overdosed on drugs
He was a friend of mine
I know that you don’t care
Except for money and power
And the force to make everyone cower
The system makes its money off you
Kill each other off just like they want you to
Ways to survive
Don’t involve killing your kind
Poverty is colorblind
The system’s fault, not yours or mine
Kill again for more respect
Kill some more to make you look tougher
Kill again but look who is losing
Poverty is government made
Kill again for more respect
Kill some more to make you look tougher
Kill again but look who is losing
Stomping out your own fucking race
Racism starts with a twisted idea
Genocide starts with the squeeze of a trigger
Both are easy to do
Both are fucking stupid

Ignorance of Pride (переклад)

Ти сьогодні знову вбив
Їй було всього 12 років
Ти також убив її матір
Коли вона нахилилася, щоб допомогти їй
І ти сьогодні знову вбив
Він передозував наркотики
Він був мій друг
Я знаю, що тобі байдуже
Крім грошей і влади
І сила, щоб змусити всіх здригатися
Система заробляє на вас гроші
Вбивайте один одного так, як вони хочуть від вас
Способи вижити
Не вбивайте собі подібних
Бідність — дальтонік
Вина системи, а не ваша чи моя
Вбивайте ще раз для більшої поваги
Убийте ще трохи, щоб виглядати сильніше
Убивайте ще раз, але подивіться, хто програє
Бідність створена урядом
Вбивайте ще раз для більшої поваги
Убийте ще трохи, щоб виглядати сильніше
Убивайте ще раз, але подивіться, хто програє
Вибиваєш власну прокляту расу
Расизм починається з викривленої ідеї
Геноцид починається з натискання спускового гачка
І те й інше просто зробити
Обидва до біса дурні