Переклад тексту пісні Love Junkie - Dynazty

Love Junkie (оригінал)

I got nowhere to hide
The devil inside creeps into my mind
You make me scream, beg and bleed
It’s time to concede
I keep coming back for more
I need more than before
'Cause I am a love junkie
The things you do and say
I need it every day
'Cause I am hopelessly addicted
To your love
Oh, yes indeed
I could kill for the thrill
You’re above my will
My bones shiver and shake
My mind ache
If I don’t get some my body will break
I keep coming back for more
I need more than before
'Cause I am a love junkie
The things you do and say
I need it every day
'Cause I am hopelessly addicted
To your love
Still my lust and cleanse my soul of sin
I’ll be a junkie for your love
I keep coming back for more…

Love Junkie (переклад)

Мені ніде сховатися
Диявол всередині закрадається в мій розум
Ти змушуєш мене кричати, благати і кровоточити
Настав час поступитися
Я постійно повертаюся за новими
Мені потрібно більше, ніж раніше
Тому що я любовний наркоман
Те, що ви робите і говорите
Мені це потрібно щодня
Тому що я безнадійно залежний
До твоєї любові
О, так
Я міг би вбити заради гострих відчуттів
Ти вище моєї волі
Мої кістки тремтять і тремтять
У мене болить розум
Якщо я не отримаю, моє тіло зламається
Я постійно повертаюся за новими
Мені потрібно більше, ніж раніше
Тому що я любовний наркоман
Те, що ви робите і говорите
Мені це потрібно щодня
Тому що я безнадійно залежний
До твоєї любові
Все ще моя пожадливість і очисти мою душу від гріха
Я буду наркоманою для твоєї любові
Я повсякчас повертаюся за новими…