Переклад тексту пісні I Want To Live Forever - Dynazty

I Want To Live Forever (оригінал)

Ashes of forgotten dreams
Lies lost in an ocean, scattered and frozen
Still we can change destiny
No, I won’t stop believing ‘cause my heart’s still beating
I will become whole again
I wanna live forever
To live a thousand lives a thousand times
I’m gonna live forever
Let my spirit drift
From here to eternity
We live through heartache and pain
Our blood gets infected, yet we’re connected
Just like the thunder and rain
We last for a moment in search for atonement
I will become whole again
I wanna live forever
To live a thousand lives a thousand times
I’m gonna live forever
Let my spirit drift
From here to eternity
We wander in darkness in search for a truth
So simple in answer but so hard to do
Time can heal all wounds they say
Pain fades with each passing day
I can’t let this last turn be my last mistake
‘Cause we fall to rise and redeem ourselves
I wanna live forever
Redemption lies within eternity
I’m gonna live forever
Let my spirit drift
From here to eternity
I’m gonna live forever
There’s nothing I could never do
I wanna live forever
From here to eternity

(переклад)

Попіл забутих снів
Брехня, загублена в океані, розсіяна й замерзла
Але ми можемо змінити долю
Ні, я не перестану вірити, бо моє серце все ще б’ється
Я знову стану цілісним
Я хочу жити вічно
Прожити тисячу жити тисячу разів
Я буду жити вічно
Нехай мій дух пливе
Звідси до вічності
Ми переживаємо душевний біль і біль
Наша кров заражається, але ми на зв’язку
Так само, як грім і дощ
Ми витримуємо хвилину в пошуку спокути
Я знову стану цілісним
Я хочу жити вічно
Прожити тисячу жити тисячу разів
Я буду жити вічно
Нехай мій дух пливе
Звідси до вічності
Ми блукаємо в темряві в пошуках правди
Так просто відповідати, але так важко зробити
Кажуть, час може вилікувати всі рани
Біль зникає з кожним днем
Я не можу дозволити, щоб цей останній поворот був моєю останньою помилкою
Тому що ми падаємо, щоб піднятися й спокутувати себе
Я хочу жити вічно
Відкуплення лежить у вічності
Я буду жити вічно
Нехай мій дух пливе
Звідси до вічності
Я буду жити вічно
Я ніколи не міг би нічого зробити
Я хочу жити вічно
Звідси до вічності