Переклад тексту пісні Anybody - Dynamic Duo, San E, J.Y. Park

Anybody (оригінал)

이별이 아니면은 안됐어
너 울었어 내 강제성 때문에
넌 나만 아니면 돼 죽어
I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody
나잇값 못하고
저렴하게 구는 내가
모험 같은 사랑에
대범하지 못한 내가
너무 미워 매몰차게
아주 일방적으로
너를 쫓아낸 후에
내 맘은 인적 없는 폐가
나 홀로 그리움이란
벗과 술을 짜냈어
자꾸 초라해진 나란 존재 앞에서
널 사랑할 자격없는 놈이라며 울었어
이 비참하고 나약한
내 자격지심 앞에서
나 이를 꽉 물어 잘나가겠다며
당당하게 니 앞에 꼭 나타나겠다면서
궁상을 떨면서
힘 없이 뻣뻣하게 웃어
근데 현실은 안그래
난 또 눈썹 사이를 구겨

Anybody (переклад)

Нічого страшного, якщо це не прощання
ти плакала через мій примус
ти повинен померти, якщо це не я
Я не хочу нікого, нікого, крім тебе
(Будь-хто, будь-хто, крім мене)
Я не хочу нікого, нікого, крім тебе
(Будь-хто, будь-хто, крім мене)
я ненавиджу інших людей
ти мені не подобаєшся
Я не хочу нікого, нікого, нікого, нікого
не варто ночі
Я дешевий
закоханий як пригода
Я не був сміливим
я тебе так сильно ненавиджу
дуже однобічний
після того, як тебе вигнали
Моє серце — порожня легені
Я сумую за тобою наодинці
Я випив з другом
Перед моїм існуванням, яке стає пошарпаним
Я плакала, кажучи, що не заслуговую тебе любити
цей жалюгідний і слабкий
перед моєю гордістю
Я збираюся прикусити зуби і попрощатися
Сказавши, що я з гордістю постану перед тобою
під час тремтіння
Безсилий сміється
Але реальність не така
Я знову зморщую брови