Переклад тексту пісні John Doe - Wonder Girls

John Doe (оригінал)

자꾸만 느껴져 어디선가 날
훑어 내려가는 아찔한 시선
어둔 조명 아래 빛나고 있는
그 눈빛이 보여 자꾸만 끌려
그토록 날 원하고 있는 건 그댄가요
어딘가 쓸쓸하게 보이네요
멋져 보이는 그대 좀 더 가까이 내게
오고 싶단 걸 알아
어지러운 이 곳에서 날 벗어나게 해줘
다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서
오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해
뭔가 필요해
Come and get me
Hey John Doe 넌 날 보고 있어
내 맘을 뺏어 보려 애써
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
허우적이고 있어
Come and get me
스피커 쏟아져오는 리듬에
멋지려 애쓰는 누구완 다르게
나를 자연스레 음악에 맡긴 채
흐르는 멜로디를 몸으로 감미해
주위는 곧 뜨거워져
나로 인해 더 즐거워져
(Oops)경계하는 날이 선 여자들
은근 즐기는 나란 여자는

John Doe (переклад)

Я постійно відчуваю це десь
Запаморочливий погляд, який сканує
сяє під темним світлом
Я бачу ці очі, мене постійно притягуєш до тебе
Ти той, хто мене так хоче?
Десь це виглядає самотньо
Ти виглядаєш чудово, трохи ближче до мене
Я знаю, ти хочеш прийти
витягни мене з цього брудного місця
Поспішайте, щоб ніхто інший не взяв мене першим
Сьогодні ввечері я хочу отримати якусь стимуляцію
мені щось потрібно
Приходь і візьми мене
Гей, Джон Доу, ти дивишся на мене
Намагаюся вкрасти моє серце
Гей, захоплюйся моїми чарами ще трохи
Я в поспіху
Приходь і візьми мене
Під ритм, що ллється з динаміка
На відміну від тих, хто намагається бути крутим
Залишивши мене природно до музики
Підсолодіть своїм тілом плавну мелодію
Навколо стає жарко
зі мною веселіше
(Ой) Жінки, які пильні
Жінка, як я, яка насолоджується