| 살아있네 Still Alive (оригінал) | 살아있네 Still Alive (переклад) |
|---|---|
| 댄스가수 나이가 나이가 몇 개 | Скільки років танцівникам? |
| 마흔하고도 네 개 근데도 한창인데 | Сорок чотири, але все ще в розпалі |
| 떴다 지는 요즘 별들과는 달라(달라) | Це відрізняється від зірок у наші дні, які сходять і падають (різні) |
| 폼 잡다가 사라진 애들 다 잘 봐 | Подивіться на всіх дітей, які зникли, намагаючись сформуватися |
| 귀여운 척 안하고 내숭 하나도 없이 | Не прикидаючись милим |
| 제 애인은 여러분 이런 멘트들 없이 | Мій коханий - це всі без цих коментарів |
| 날라리 같은 모습 그대로 놀아(놀아) | Грай як є (грай) |
| 그러고도 아직까지 살아 남아 | і ще живий |
| 레코드 판이 카세트가 되고 | Записи стають касетами |
| 카세트 테잎이 CD로 바뀌고 | Касети перетворилися на компакт-диски |
| CD가 다운로드 스트리밍이 되도 | Навіть якщо компакт-диск завантажується в потоковому режимі |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | 90-ті 2000-ті 2010-ті роки |
| 살아있네 살아있네 살아있네 | Я жива, я жива, я жива |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | 90-ті 2000-ті 2010-ті роки |
| 자자 애들아 모여봐 내가 누군지 알지? | Давайте, діти, збирайтеся, ви знаєте, хто я? |
| 니들 좋아하는 오빠들과 많이 다르지 | Це дуже відрізняється від оппас, які вам подобаються |
| 그 오빠들 태어나기 전에 데뷔를 했지만 | Вони дебютували ще до народження |
| 그 오빠들 앞에서 아직 상까지 받지 난 | Я ще навіть призу перед тими оппами не отримав |
| 미안해 니 오빠들도 오래오래 나처럼 | Вибачте, твої оппи вже давно схожі на мене. |
| 살아남길 바랄게 하지만 그게 참 말처럼 | Я хочу, щоб ти вижив, але так воно і є |
| 쉬운 게 아니기에 걱정은 좀 된다만 | Це непросто, тому я трохи хвилююся |
| 나를 보고 잘 연구하면 확률이 올라간단다 | Якщо ти дивишся на мене і добре вчишся, твої шанси підвищуються. |
| 레코드 판이 카세트가 되고 | Записи стають касетами |
| 카세트 테잎이 CD로 바뀌고 | Касети перетворилися на компакт-диски |
| CD가 다운로드 스트리밍이 되도 | Навіть якщо компакт-диск завантажується в потоковому режимі |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | 90-ті 2000-ті 2010-ті роки |
| 살아있네 살아있네 살아있네 | Я жива, я жива, я жива |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | 90-ті 2000-ті 2010-ті роки |
| 강한 자가 오래 가는 게 아냐 | Сильні довго не живуть |
| 오래가는 자가 강한 자란 말야 | Хто довго, той сильний |
| 강한 자가 오래 가는 게 아냐 | Сильні довго не живуть |
| 오래가는 자가 강한 자란 말야 | Хто довго, той сильний |
| 10년은 돼야 가수라고 하지 | Щоб бути співаком, потрібно 10 років |
| 20년은 돼야 스타라고 하지 | Кажуть, щоб стати зіркою, потрібно 20 років |
| 30년이 되면 레전드라 부르지 | Через 30 років мене називають легендою |
| 그래서 이렇게 아직도 난 배가 고프지 | Тому я все ще голодний |
Переклад тексту пісні 살아있네 Still Alive - J.Y. Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 살아있네 Still Alive , виконавця -J.Y. Park
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:09.04.2016
Мова пісні:Корейська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: