Переклад тексту пісні Damned - Dylan LeBlanc

Damned (оригінал)

I gotta run like a holy-rollin' fever
Not the only one born a non-believer
Well, they say I come from the wrong kind of stranger
Like a smoking gun, but no bullets in the chamber
Well, everybody wanted law and order
More than just a line drawn in the sand
Well, they tell me that I’m damned, born to live a life of sin
I couldn’t live with it
More than one have found their way from nowhere
When they tried to run away from the nightmare
I built a bridge, but only few could cross it
I see your cross, hopin' you could take me off it
But now I’m left here standing at your border
Between the signs you marked as good and bad
Where they tell me that I’m damned, but the world ain’t ended yet
I couldn’t live with it
Well, everybody wants their law and order
But I just want a line drawn in the sand
And don’t tell me that I’m damned, born to live a life of sin
I couldn’t live with it
I couldn’t live with it
I couldn’t live with it

Damned (переклад)

Я мушу бігати, як свята лихоманка
Не єдиний, хто народився невіруючим
Ну, кажуть, що я походжу з не того незнайомця
Як пістолет, що димиться, але без куль у патроннику
Ну, всі хотіли правопорядку
Більше, ніж лінія, намальована на піску
Ну, вони кажуть мені, що я проклятий, народжений жити в гріху
Я не міг з цим жити
Більше одного знайшли шлях нізвідки
Коли вони намагалися втекти від кошмару
Я побудував міст, але лише деякі змогли його перетнути
Я бачу твій хрест, сподіваюся, що ти зможеш зняти мене з нього
Але тепер я залишився тут, на твоєму кордоні
Між ознаками, які ви позначили як хороші та погані
Де мені кажуть, що я проклятий, але світу ще не кінець
Я не міг з цим жити
Ну, кожен хоче свого закону і порядку
Але я просто хочу лінію, намальовану на піску
І не кажи мені, що я проклятий, народжений жити гріховним життям
Я не міг з цим жити
Я не міг з цим жити
Я не міг з цим жити