| say so (оригінал) | say so (переклад) |
|---|---|
| Oh my god, seen you pull up, pull up looking fine yeah | Боже мій, бачив, як ти підтягнувся, підтягнувся, виглядав чудово, так |
| Oh my god, what’s that thing that you dragging behind ya? | Боже мій, що це за штука, що ти тягнеш за собою? |
| Oh my god, can I whip that, whip that back to my place | Боже мій, чи можу я збити це, повернути це на моє місце |
| We can sit that, sit that by the fireplace | Ми можемо сидіти те, сидіти це біля каміна |
| You can sit that, sit that thing on my… ha | Ти можеш сидіти це, сидіти ту річ на мій… ха |
| (Pre-chorus) | (Попередній хор) |
| I know how to read your mind like | Я знаю, як читати ваші думки |
| Right, right, right, yeah | Правильно, правильно, правильно, так |
| Right, right, right, yeah | Правильно, правильно, правильно, так |
| I know what you tryna do tonight | Я знаю, що ти намагаєшся зробити сьогодні ввечері |
| So why don’t you say so | Чому б вам так не сказати |
| Quit playing games though | Припиніть грати в ігри |
| Lay it on the table (Yeah) | Поклади на стіл (Так) |
| And tell me, tell me, tell me yeah | І скажи мені, скажи мені, скажи мені так |
| If you wanna do this | Якщо ви хочете зробити це |
| We could get stupid | Ми можемо стати дурними |
| Cause it’s going | Бо йде |
| If you feel the same then say so | Якщо ви відчуваєте те саме, скажіть це |
| If you feel the same then say so | Якщо ви відчуваєте те саме, скажіть це |
| Cause it’s going | Бо йде |
| If you feel the same then say so | Якщо ви відчуваєте те саме, скажіть це |
| Oh my god, yeah you move like you know you the baddest | Боже мій, так, ти рухаєшся так, ніби знаєш себе найгіршим |
| Oh my god, got me head over heels doing backflips | Боже мій, я змусила мене робити сальто назад |
| Oh my god, girl you’re looking it me like we’re meant to | Боже мій, дівчино, ти дивишся на мене, як ми маємо |
| And I bought a couple for your friends too | І я купив пару для ваших друзів |
| If you want to then you can bring them through | Якщо ви хочете тоді, ви можете провести їх |
| Pre-chorus) | Попередній хор) |
| I know how to read your mind like | Я знаю, як читати ваші думки |
| Right, right, right, yeah | Правильно, правильно, правильно, так |
| Right, right, right, yeah | Правильно, правильно, правильно, так |
| I know what you tryna do tonight | Я знаю, що ти намагаєшся зробити сьогодні ввечері |
| So why don’t you say so | Чому б вам так не сказати |
| Quit playing games though | Припиніть грати в ігри |
| Lay it on the table (Yeah) | Поклади на стіл (Так) |
| And tell me, tell me, tell me yeah | І скажи мені, скажи мені, скажи мені так |
| If you wanna do this | Якщо ви хочете зробити це |
| We could get stupid (Yeah, Yeah) | Ми можемо стати дурними (Так, Так) |
| Cause it’s going | Бо йде |
| If you feel the same then say so | Якщо ви відчуваєте те саме, скажіть це |
| If you feel the same then say so | Якщо ви відчуваєте те саме, скажіть це |
| Cause it’s going | Бо йде |
| If you feel the same then say so | Якщо ви відчуваєте те саме, скажіть це |
Переклад тексту пісні say so - Dwilly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні say so , виконавця -Dwilly
Пісня з альбому: heart_beats.zip
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:19.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Big Beat, David Wilson
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Candy ft. Tray Haggerty, Colin Magalong | 2018 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
Birds and the Bees ft. Floyd Fuji | 2017 |
| 2019 | |
| 2020 |