Переклад тексту пісні say so - Dwilly

say so (оригінал)

Oh my god, seen you pull up, pull up looking fine yeah
Oh my god, what’s that thing that you dragging behind ya?
Oh my god, can I whip that, whip that back to my place
We can sit that, sit that by the fireplace
You can sit that, sit that thing on my… ha
(Pre-chorus)
I know how to read your mind like
Right, right, right, yeah
Right, right, right, yeah
I know what you tryna do tonight
So why don’t you say so
Quit playing games though
Lay it on the table (Yeah)
And tell me, tell me, tell me yeah
If you wanna do this
We could get stupid
Cause it’s going
If you feel the same then say so
If you feel the same then say so
Cause it’s going
If you feel the same then say so
Oh my god, yeah you move like you know you the baddest
Oh my god, got me head over heels doing backflips
Oh my god, girl you’re looking it me like we’re meant to
And I bought a couple for your friends too
If you want to then you can bring them through
Pre-chorus)
I know how to read your mind like
Right, right, right, yeah
Right, right, right, yeah
I know what you tryna do tonight
So why don’t you say so
Quit playing games though
Lay it on the table (Yeah)
And tell me, tell me, tell me yeah
If you wanna do this
We could get stupid (Yeah, Yeah)
Cause it’s going
If you feel the same then say so
If you feel the same then say so
Cause it’s going
If you feel the same then say so

(переклад)

Боже мій, бачив, як ти підтягнувся, підтягнувся, виглядав чудово, так
Боже мій, що це за штука, що ти тягнеш за собою?
Боже мій, чи можу я збити це, повернути це на моє місце
Ми можемо сидіти те, сидіти це біля каміна
Ти можеш сидіти це, сидіти ту річ на мій… ха
(Попередній хор)
Я знаю, як читати ваші думки
Правильно, правильно, правильно, так
Правильно, правильно, правильно, так
Я знаю, що ти намагаєшся зробити сьогодні ввечері
Чому б вам так не сказати
Припиніть грати в ігри
Поклади на стіл (Так)
І скажи мені, скажи мені, скажи мені так
Якщо ви хочете зробити це
Ми можемо стати дурними
Бо йде
Якщо ви відчуваєте те саме, скажіть це
Якщо ви відчуваєте те саме, скажіть це
Бо йде
Якщо ви відчуваєте те саме, скажіть це
Боже мій, так, ти рухаєшся так, ніби знаєш себе найгіршим
Боже мій, я змусила мене робити сальто назад
Боже мій, дівчино, ти дивишся на мене, як ми маємо
І я купив пару для ваших друзів
Якщо ви хочете тоді, ви можете провести їх
Попередній хор)
Я знаю, як читати ваші думки
Правильно, правильно, правильно, так
Правильно, правильно, правильно, так
Я знаю, що ти намагаєшся зробити сьогодні ввечері
Чому б вам так не сказати
Припиніть грати в ігри
Поклади на стіл (Так)
І скажи мені, скажи мені, скажи мені так
Якщо ви хочете зробити це
Ми можемо стати дурними (Так, Так)
Бо йде
Якщо ви відчуваєте те саме, скажіть це
Якщо ви відчуваєте те саме, скажіть це
Бо йде
Якщо ви відчуваєте те саме, скажіть це