
Дата випуску: 31.12.1971
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська
What Are You Doing The Rest Of Your Life?(оригінал) |
What are you doing the rest of your life? |
North and South and East and West of your life |
I have only one request of your life |
That you spend it all with me. |
All the seasons and the times of your days. |
All the nickels and the dimes of your days. |
Let the reasons and the rhymes of your days. |
All begin and end with me. |
I want to see your face, |
In every kind of light, |
In fields of gold and |
Forests of the night; |
And when you stand before |
The candles on a cake. |
Oh let me be the one to hear |
The silent wish you make. |
Those tomorrows waiting deep in your eyes |
In the world of love you keep in your eyes, |
I’ll awaken what’s asleep in your eyes, |
It may take a kiss or two. |
Through all of my life. |
Summer, Winter, Spring and Fall of my life, |
All I ever will recall of my life |
Is all of my life with you. |
(переклад) |
Чим ти займаєшся до кінця свого життя? |
Північ і Південь, Схід і Захід вашого життя |
У мене є лише одне прохання у вашому житті |
Щоб ти витратив усе це зі мною. |
Усі пори року й пори ваших днів. |
Усі копійки й копійки ваших днів. |
Нехай причини й рими ваших днів. |
Зі мною все починається і закінчується. |
Я хочу бачити твоє обличчя, |
У будь-якому світлі, |
На полях золота і |
нічні ліси; |
І коли стоїш перед |
Свічки на торті. |
О, дозвольте мені почути |
Тихе бажання, яке ви загадаєте. |
Ті завтра, які чекають глибоко в твоїх очах |
У світі кохання, яке ти тримаєш в очах, |
Я розбуджу те, що спить у твоїх очах, |
Це може зайняти поцілунок або два. |
Протягом усього мого життя. |
Літо, зима, весна й осінь мого життя, |
Усе, що я коли-небудь буду згадувати про своє життя |
Це все моє життя з тобою. |
Назва | Рік |
---|---|
Son Of A Preacher Man | 1987 |
Spooky | 2000 |
If You Go Away | 1987 |
Who Gets Your Love | 1973 |
The Windmills Of Your Mind | 2001 |
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield | 2010 |
The Look Of Love | 1987 |
You Don't Own Me | 1964 |
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield | 1991 |
You Don't Have To Say You Love Me | 1987 |
Lost | 2000 |
Just A Little Lovin' | 2001 |
In Private | 1997 |
Sunny | 1997 |
I Don't Want To Hear It Anymore | 2001 |
Just One Smile | 1987 |
Wishing and Hoping | 2017 |
I Close My Eyes And Count To Ten | 1987 |
Don't Forget About Me | 2001 |
No Easy Way Down | 2001 |