Переклад тексту пісні Time And Time Again - Dusty Springfield

Time And Time Again (оригінал)

Here we are again
Off and on again
Every year just slips away
We keep meeting here
No-one else is near
Still, there’s always more to say
I know, you know
There’s no end
Still I’ll always tell you
Friend, I love you
When the night finds us together
Time and time again
When the feeling just gets better
Time and time again
Can the moment last forever?
Time and time again
She never knows of me
And never wants to see
Sometimes you are in my eyes
Still, we’ll go home to them
Until we meet again
How well we’ve come to know goodbyes
I know, you know
There’s no end
Still I’ll always tell you
Friend, I love you
When the night finds us together
Time and time again
When the feeling just gets better
Time and time again
Can the moment last forever?
Time and time again
And the feeling does get better
Time and time again

(переклад)

Ось ми знову
Вимкніть і знову ввімкніть
Кожен рік просто вислизає
Ми продовжуємо зустрічатися тут
Поруч нікого немає
Проте завжди є що сказати
Я знаю що ти знаєш
Немає кінця
Все-таки я завжди тобі скажу
Друже, я люблю тебе
Коли ніч застає нас разом
Раз за разом
Коли відчуття покращується
Раз за разом
Чи може ця мить тривати вічно?
Раз за разом
Вона ніколи не знає про мене
І ніколи не хоче бачити
Іноді ти в моїх очах
Але ми поїдемо до них додому
Поки ми не зустрінемося знову
Як добре ми дізналися про прощання
Я знаю що ти знаєш
Немає кінця
Все-таки я завжди тобі скажу
Друже, я люблю тебе
Коли ніч застає нас разом
Раз за разом
Коли відчуття покращується
Раз за разом
Чи може ця мить тривати вічно?
Раз за разом
І відчуття стають краще
Раз за разом