Переклад тексту пісні That's How Heartaches Are Made - Dusty Springfield

That's How Heartaches Are Made (оригінал)

They told me I was such a fool to love you
They said that you’re the kind who’d never be true
Pretty soon the day would come
When I’d be the sorry one
But I said that I’m not afraid
Well, that’s how heartaches are made
That’s how heartaches are made
I went ahead and my heart opened the door
I gave you so much love
No one could love more
You pretended to be mine
How could you be so unkind
With all the other girls you play
Well, that’s how heartaches are made
That’s how heartaches are made
I know you’re not sincere and you’ll never be
But still I want those kisses so desperately
I could never let you go, baby even though I know
Every rule in love you disobeyed
Well, that’s how heartaches are made
That’s how heartaches are made

(переклад)

Вони сказали мені, що я такий дурень, що люблю тебе
Вони сказали, що ви з тих, хто ніколи не буде правдою
Досить скоро настав день
Коли мені буде шкода
Але я сказала, що не боюся
Ну, ось так і виникають душевні болі
Ось так і виникають душевні болі
Я вийшов вперед, і моє серце відкрило двері
Я дав тобі так багато любові
Ніхто не міг любити більше
Ти прикидався моїм
Як ти міг бути таким недобрим?
З усіма іншими дівчатами ви граєте
Ну, ось так і виникають душевні болі
Ось так і виникають душевні болі
Я знаю, що ти не щирий і ніколи не будеш таким
Але все одно я так відчайдушно хочу цих поцілунків
Я ніколи не міг би відпустити тебе, дитино, хоча я знаю
Усі правила в коханні ви не підкорялися
Ну, ось так і виникають душевні болі
Ось так і виникають душевні болі