Переклад тексту пісні Someone Who Cares - Dusty Springfield

Someone Who Cares (оригінал)

Someone who cares
Someone who dares to love you
Someone who thinks enough of you
To always be willing to share, mmmm
Someone who gives
Someone who lives inside you
Someone who’ll be strong beside you
Through all the days that you live, mmmm
I’ve made up my mind that you’re gonna love me
I’ve made in my heart a soft place for you
Come lie with me
Sleep for the morning is new
Oh, someone who dreams
Of being in your mind tomorrow
And sharing your joys and your sorrow
Helping you see what it means
To be loved, mmmm

(переклад)

Хтось, хто піклується
Хтось, хто сміє полюбити вас
Хтось, хто думає про вас достатньо
Щоб завжди бажати поділитися, мммм
Той, хто дає
Хтось, хто живе всередині тебе
Хтось, хто буде сильним поруч із вами
Через усі дні, що ти живеш, ммм
Я вирішив, що ти мене полюбиш
Я зробив у своєму серці м’яке місце для вас
Давай ляж зі мною
Сон на ранок — нове
О, хтось мріє
Про те, що ви думаєте про завтрашній день
І ділитися своїми радощами і своїм горем
Допомагає вам зрозуміти, що це означає
Щоб бути коханою, мммм