Переклад тексту пісні Send It To Me - Dusty Springfield

Send It To Me (оригінал)

Somebody got a magic touch
Somebody just can’t get enough
Your picture’s hanging in my car
I love you for just who you are
And don’t you know I want you?, maybe
Baby
Get your motor running
Can’t you hear me coming?
And send it to me
Put it in a letter
If that’ll make it better
And send it to me, haa
Stick it in a bottle
It’s always getting hotter
And send it to me, haa
Nothing gonna stop it
So shoot it like a rocket
And send it to me
I sit behind a desk all day
And dream of you to get away
I got no money in the bank
I don’t need much, got you to thank
And don’t you know I want you?, maybe
Baby
Oh, get your motor running
Can’t you hear me coming?
And send it to me, ah
Put it in a letter
If that’ll make it better
And send it to me, haa
Stick it in a bottle
It’s always getting hotter
Send it to me, haa
Nothing gonna stop it
So shoot it like a rocket
And send it to me, ahh
Deep in the night, I turn around
And wish you were here with me
I grab the sheets and make up a fantasy
Can’t you see
That you’re the one that I love?
Get your motor running
Can’t you hear me coming?
And send it to me, ooh, oh, oh
Stick it in a bottle
Ain’t nothing gonna stop it
So shoot it like a rocket
Baby, send it to me
Ahh, oh
Get your motor running
Can’t you hear me coming?
And sent it to me, ah, ho

(переклад)

Хтось отримав чарівний дотик
Комусь просто не вистачає
Ваша фотографія висить у моїй машині
Я люблю тебе таким, яким ти є
І хіба ти не знаєш, що я хочу тебе?, можливо
Дитина
Запустіть двигун
Ти не чуєш, як я підходжу?
І надішліть мені
Введіть це в листі
Якщо це стане кращим
І надішліть мені, хаа
Вставте його в пляшку
Завжди стає тепліше
І надішліть мені, хаа
Ніщо не зупинить це
Тож стріляйте як ракетою
І надішліть мені
Я сиджу за столом цілий день
І мрія про те, щоб ти пішов геть
У мене немає грошей у банку
Мені не потрібно багато, я вам дякую
І хіба ти не знаєш, що я хочу тебе?, можливо
Дитина
О, заведіть мотор
Ти не чуєш, як я підходжу?
І надішліть мені, ах
Введіть це в листі
Якщо це стане кращим
І надішліть мені, хаа
Вставте його в пляшку
Завжди стає тепліше
Надішліть мені, хаа
Ніщо не зупинить це
Тож стріляйте як ракетою
І надішліть мені, ага
Глибоко вночі я обертаюся
І хотів би, щоб ти був тут зі мною
Я хапаю аркуші й вигадую фантазію
Ви не бачите
Що ти той, кого я кохаю?
Запустіть двигун
Ти не чуєш, як я підходжу?
І надішліть мені, о, о, о
Вставте його в пляшку
Ніщо це не зупинить
Тож стріляйте як ракетою
Дитина, надішліть мені
Ах, о
Запустіть двигун
Ти не чуєш, як я підходжу?
І надіслав мені, ах, хо