Переклад тексту пісні Say I Won't Be There - Dusty Springfield, The Springfields

Say I Won't Be There - Dusty Springfield, The Springfields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say I Won't Be There, виконавця - Dusty Springfield. Пісня з альбому There's a Big Wheel: The Early Years, 1958 - 1962, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.07.2016
Лейбл звукозапису: Yeah Mama
Мова пісні: Англійська

Say I Won't Be There

(оригінал)
Call the boys and tell them
Say I won’t be there
You can tell them
I’m not going anywhere
Yesterday was dreaming
But my dream came tumbling down
Call the boys and tell them
Say I won’t be there
If you see my darling
Out there in the crowd
Say I still remember
Promises we vowed
Yesterday was dreaming
But my dream came tumbling down
Call the boys and tell them
Say I won’t be there
Bring me back my darling
Be my friend for life
I don’t want no new lover
I just want a true lover
Call the boys and tell them
I won’t spoil their fun
Everyone there dancing
But I’m the lonely one
Yesterday was dreaming
But my dream came tumbling down
Call the boys and tell them
Say I won’t be there
Bring me back my darling
Be my friend for life
Oh, I don’t want no new lover
I just want a true lover
Call the boys and tell them
I won’t spoil their fun
Everyone there dancing
But I’m the lonely one
Yesterday was dreaming
But my dream came tumbling down
Call the boys and tell them
Say I won’t be there
I won’t be there
(переклад)
Подзвоніть хлопцям і скажіть їм
Скажи, що мене не буде
Ви можете їм сказати
Я нікуди не збираюсь
Вчора мріяв
Але моя мрія зруйнувалася
Подзвоніть хлопцям і скажіть їм
Скажи, що мене не буде
Якщо ви побачите мою любу
Там, у натовпі
Скажи, що я досі пам’ятаю
Обіцянки, які ми поклялися
Вчора мріяв
Але моя мрія зруйнувалася
Подзвоніть хлопцям і скажіть їм
Скажи, що мене не буде
Верни мені мій любий
Будь моїм другом на все життя
Я не хочу нового коханця
Я просто хочу справжнього коханця
Подзвоніть хлопцям і скажіть їм
Я не буду псувати їм задоволення
Там усі танцюють
Але я одинокий
Вчора мріяв
Але моя мрія зруйнувалася
Подзвоніть хлопцям і скажіть їм
Скажи, що мене не буде
Верни мені мій любий
Будь моїм другом на все життя
О, я не хочу нового коханця
Я просто хочу справжнього коханця
Подзвоніть хлопцям і скажіть їм
Я не буду псувати їм задоволення
Там усі танцюють
Але я одинокий
Вчора мріяв
Але моя мрія зруйнувалася
Подзвоніть хлопцям і скажіть їм
Скажи, що мене не буде
Мене там не буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Son Of A Preacher Man 1987
Islands of Dreams 2014
Dear Hearts and Gentle People 2015
Spooky 2000
If You Go Away 1987
Who Gets Your Love 1973
The Windmills Of Your Mind 2001
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield 2010
The Look Of Love 1987
You Don't Own Me 1964
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield 1991
The Green Leaves of Summer ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2015
You Don't Have To Say You Love Me 1987
Lost 2000
Just A Little Lovin' 2001
Island of Dreams 2015
In Private 1997
Sunny 1997
Little By Little 2015
I Don't Want To Hear It Anymore 2001

Тексти пісень виконавця: Dusty Springfield
Тексти пісень виконавця: The Springfields