| Say I Won't Be There (оригінал) | Say I Won't Be There (переклад) |
|---|---|
| Call the boys and tell them | Подзвоніть хлопцям і скажіть їм |
| Say I won’t be there | Скажи, що мене не буде |
| You can tell them | Ви можете їм сказати |
| I’m not going anywhere | Я нікуди не збираюсь |
| Yesterday was dreaming | Вчора мріяв |
| But my dream came tumbling down | Але моя мрія зруйнувалася |
| Call the boys and tell them | Подзвоніть хлопцям і скажіть їм |
| Say I won’t be there | Скажи, що мене не буде |
| If you see my darling | Якщо ви побачите мою любу |
| Out there in the crowd | Там, у натовпі |
| Say I still remember | Скажи, що я досі пам’ятаю |
| Promises we vowed | Обіцянки, які ми поклялися |
| Yesterday was dreaming | Вчора мріяв |
| But my dream came tumbling down | Але моя мрія зруйнувалася |
| Call the boys and tell them | Подзвоніть хлопцям і скажіть їм |
| Say I won’t be there | Скажи, що мене не буде |
| Bring me back my darling | Верни мені мій любий |
| Be my friend for life | Будь моїм другом на все життя |
| I don’t want no new lover | Я не хочу нового коханця |
| I just want a true lover | Я просто хочу справжнього коханця |
| Call the boys and tell them | Подзвоніть хлопцям і скажіть їм |
| I won’t spoil their fun | Я не буду псувати їм задоволення |
| Everyone there dancing | Там усі танцюють |
| But I’m the lonely one | Але я одинокий |
| Yesterday was dreaming | Вчора мріяв |
| But my dream came tumbling down | Але моя мрія зруйнувалася |
| Call the boys and tell them | Подзвоніть хлопцям і скажіть їм |
| Say I won’t be there | Скажи, що мене не буде |
| Bring me back my darling | Верни мені мій любий |
| Be my friend for life | Будь моїм другом на все життя |
| Oh, I don’t want no new lover | О, я не хочу нового коханця |
| I just want a true lover | Я просто хочу справжнього коханця |
| Call the boys and tell them | Подзвоніть хлопцям і скажіть їм |
| I won’t spoil their fun | Я не буду псувати їм задоволення |
| Everyone there dancing | Там усі танцюють |
| But I’m the lonely one | Але я одинокий |
| Yesterday was dreaming | Вчора мріяв |
| But my dream came tumbling down | Але моя мрія зруйнувалася |
| Call the boys and tell them | Подзвоніть хлопцям і скажіть їм |
| Say I won’t be there | Скажи, що мене не буде |
| I won’t be there | Мене там не буде |
Переклад тексту пісні Say I Won't Be There - Dusty Springfield, The Springfields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say I Won't Be There , виконавця -Dusty Springfield
Пісня з альбому: There's a Big Wheel: The Early Years, 1958 - 1962
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.07.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Yeah Mama
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 1987 | |
| 1973 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 1964 | |
| 1991 | |
| 2015 | |
| 1987 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2015 | |
| 2001 |