Переклад тексту пісні Little By Little - The Springfields

Little By Little - The Springfields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little By Little, виконавця - The Springfields.
Дата випуску: 14.01.2015
Мова пісні: Англійська

Little By Little

(оригінал)
Little by little by little by little by little
Little by little by little by little by little
You’re messing up my life
Tearing me apart
Breaking up my world
And I’m giving up my heart
Little by little by little by little
I’m losing all my pride
It’s really getting bad
Hurting deep inside
Is a-making me go mad, ooh
Little by little by little by little
Little by little
Bit by bit
I’m going crazy and you’re causing it Little by little
Bit by bit
I should stop caring
But my love won’t quit
Little by little by little by little by little, yeah
Little by little by little by little by little, all right
I don’t know where to turn
Don’t know what to do
I’m walking on thin ice
And it seems I’m falling through, ooh
Little by little by little by little
Little by little
Bit by bit
I’m going crazy and you’re causing it Little by little
Bit by bit
I should stop caring
But my love won’t quit
I’m the queen of fools
Know the deck is stacked
On a losing streak
But I’m a-gonna get you back
Little by little by little by little
(Little by little by little by little by little)
Yeah, little by little
(Little by little by little by little by little)
Ah, ah, ah, little by little
(Little by little by little by little by little)
Little by little, mmm
(Little by little by little by little by…)
(переклад)
Помалу-помалу-помалу
Помалу-помалу-помалу
Ви зіпсуєте моє життя
Розриває мене
Розбиваю мій світ
І я віддаю своє серце
Потроху потроху
Я втрачаю всю свою гордість
Це дійсно стає погано
Болить глибоко всередині
Мене зводить з розуму, ох
Потроху потроху
Мало-помалу
Поступово
Я сходжу з розуму, а ти потроху спричиняєш це
Поступово
Я маю перестати піклуватися
Але моя любов не зникає
Мало-помалу-помалу-помалу, так
Мало-по-помалу-помалу-помалу, добре
Я не знаю, куди звернутись
Не знаю, що робити
Я йду по тонкому льоду
І, здається, я не вдається, ох
Потроху потроху
Мало-помалу
Поступово
Я сходжу з розуму, а ти потроху спричиняєш це
Поступово
Я маю перестати піклуватися
Але моя любов не зникає
Я королева дурнів
Знайте, що колода складена
На серії програшів
Але я поверну вас
Потроху потроху
(Помалу помалу потроху)
Так, потроху
(Помалу помалу потроху)
Ах, ах, ах, потроху
(Помалу помалу потроху)
Потроху, ммм
(Помалу помалу потроху…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Islands of Dreams 2014
Dear Hearts and Gentle People 2015
The Green Leaves of Summer ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2015
Island of Dreams 2015
Silver Threads and Golden Needles 2015
Come on Home 2021
Breakaway 2015
Far Away Places 2015
Are We Gonna Be Alright? 1988
No Sad Songs for Me 2021

Тексти пісень виконавця: The Springfields

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024
Pombinha Branca (Vola Colomba) ft. Луиджи Керубини 2007