Переклад тексту пісні Mr Dream Merchant - Dusty Springfield

Mr Dream Merchant (оригінал)

Hey, Mr. Dream Merchant
Everything depends on you
Oh, hey, Mr. Dream Merchant
Bring him back to me
And make my dreams come true
When I said goodbye
To my love
I didn’t mean to make him cry
I didn’t realise that I had love
Now I need him by my side
Oh, hey, Mr. Dream Merchant
Everything depends on you
Oh, hey, Mr. Dream Merchant
Bring him back to me
And make my dreams come true
You should have told this fool
To stop it
You should have made this blind girl see
I got my pride back in my pocket
Won’t you bring him back to me?
Oh, hey, Mr. Dream Merchant
Everything depends on you
Oh, hey, Mr. Dream Merchant
Can’t you make him see
We need each other?
I’m no good alone
I really really, really love him
Bring him back to me
And make my dreams come true
Oh, hey, Mr. Dream Merchant
Can’t you make him see
We need each other?
I’m no good alone
I really, really love him
Bring him back to me
And make my dreams come true

(переклад)

Гей, пане торговець мріями
Все залежить від вас
О, гей, містер Торговець мріями
Поверніть його до мене
І здійснити мої мрії
Коли я прощався
До мого любові
Я не хотів змусити його плакати
Я не усвідомлював, що у мене є любов
Тепер він потрібен мені поруч
О, гей, містер Торговець мріями
Все залежить від вас
О, гей, містер Торговець мріями
Поверніть його до мене
І здійснити мої мрії
Треба було сказати цьому дурню
Щоб зупинити це
Ти повинен був змусити цю сліпу дівчину побачити
Я повернув свою гордість у кишеню
Ви не повернете його до мене?
О, гей, містер Торговець мріями
Все залежить від вас
О, гей, містер Торговець мріями
Ви не можете змусити його побачити
Ми потрібні один одному?
Я не гарний один
Я дуже, дуже люблю його
Поверніть його до мене
І здійснити мої мрії
О, гей, містер Торговець мріями
Ви не можете змусити його побачити
Ми потрібні один одному?
Я не гарний один
Я дуже, дуже люблю його
Поверніть його до мене
І здійснити мої мрії