Переклад тексту пісні Morning (Bom Dia) - Dusty Springfield

Morning (Bom Dia) (оригінал)

Madrugou, madrugou
A mancha branca do sol
Acordou o dia
E o dia já despertou
Acorda, meu amor
A usina já tocou
Acorda, é hora
De trabalhar meu amor
Acorda, é hora
O dia veio roubar
Teu sono, cansado
É hora de trabalhar
O dia te exije
O suor e braço
Pra usina, do dono
Do teu cansaço
Acorda, meu amor
É hora de trabalhar
O dia já raiou
É hora de trabalhar
Madrugou, madrugou
A mancha branca do sol
Acordou o dia
E o dia já levantou
Ele sai, ele vai
A usina já tocou
Bom dia, bom dia
Até logo, meu amor

Morning (Bom Dia) (переклад)

світанок, світанок
Біла пляма сонця
прокинувся день
І день уже прокинувся
Розбуди моє кохання
Завод уже пограв
прокидайся, пора
На роботу моя любов
прокидайся, пора
Настав день красти
твій сон, втомлений
Пора працювати
День вимагає вас
Піт і руки
На завод, від власника
від вашої втоми
Розбуди моє кохання
Пора працювати
День уже настав
Пора працювати
світанок, світанок
Біла пляма сонця
прокинувся день
І день уже настав
він йде, він йде
Завод уже пограв
Доброго ранку Доброго ранку
До скорої зустрічі, моя любов