Переклад тексту пісні Let's Talk It Over - Dusty Springfield

Let's Talk It Over (оригінал)

You seem to think that everything is more important than me, baby
As if to think my world would be lonely without you on the scene
Oh, it’s about time I moved up the ladder
Got to be number one or nothin' at all
Let’s sit down, talk it over
Take that finger from your face
Look at me for goodness sake
Talk it over, hey, talk about it
I do everything I can to make life easy for you, baby
But you take me for granted
What is our love, our love comin' to?, oh
It’s about time for us to have a talk
And maybe I’m not satisfyin' you boy
You gotta tell me 'cause this ain’t right
Why ain’t you oh-be holding me tight?
Let’s sit down, talk it over
Take that finger from your face
Look at me for goodness sake
Talk it over, talk about it, baby
I said let’s talk about it, baby
Ooh, talk about it, baby
Let’s talk it over, yeah
Hey, talk it over
Hey, baby come on over here
Talk it over with me, baby, yeah
Hey, talk it over, baby
Talk, talk, talk, talk it over
Talk, talk, talk it over with me
Hey, talk it over

Let's Talk It Over (переклад)

Здається, ти думаєш, що все важливіше за мене, дитино
Наче думати, що мій світ був би самотнім без тебе на сцені
О, настав час піднятися вгору
Має бути номер 1 або не загалом
Давайте сядемо, поговоримо
Зніміть палець зі свого обличчя
Подивіться на мене, ради Бога
Поговоріть про це, привіт, поговоримо про це
Я роблю все, що можу щоб спростити тобі життя, дитино
Але ви сприймаєте мене як належне
До чого наша любов, наша любов?, о
Настав час поговорити
І, можливо, я не задовольняю тебе, хлопче
Ти повинен мені сказати, бо це не так
Чому ти не тримаєш мене міцно?
Давайте сядемо, поговоримо
Зніміть палець зі свого обличчя
Подивіться на мене, ради Бога
Поговори про це, поговори про це, дитино
Я сказав, давайте поговоримо про це, дитино
О, поговори про це, дитино
Давайте поговоримо, так
Гей, поговори
Гей, дитино, підійди сюди
Поговори зі мною, дитино, так
Гей, поговори, дитино
Говоріть, говорите, говорите, обговорюйте це
Говори, говори, обговорюй це зі мною
Гей, поговори