Переклад тексту пісні Let Me Down Easy - Dusty Springfield

Let Me Down Easy (оригінал)

Ahh-haa
Now, if you’re gonna let me down
Let me down easy
So I won’t be too hurt
After you’ve gone, ahh honey
If you’re gonna set me down
Set me down easy
From that special cloud
You put me on, ooh-hoo
Let me down easy
Oh baby
Let me down slow
So slow and easy, oh
And if you’re gonna leave me, baby
Baby please leave me
A little memory
To soften the fall, ooh-hoo
Let me down easy, easy
You gotta do it
You gotta do it
You gotta let me down slow
So slow, slow
If you’re gonna let me down
Sweet baby
Let me down so easy
So I can’t be too hurt after you’ve gone, ooh baby, ah, ha, yeah
Ahh, baby, baby, baby, baby
Do it for me, do it, do it, ahh, yeah
(From that special cloud)
You put me on
You put me on it, oh, yeah
Now if you’re gonna let me down
Let me down easy

(переклад)

Аааааа
Тепер, якщо ви збираєтеся мене підвести
Розпустіть мене
Тож я не буду занадто боляче
Після того, як ти пішов, люба
Якщо ти збираєшся мене принизити
Легко влаштуйте мене
З тієї особливої ​​хмари
Ти одягнув мене, о-о-о
Розпустіть мене
О, крихітко
Розпустіть мене повільно
Так повільно й легко, о
І якщо ти збираєшся покинути мене, дитино
Дитина, будь ласка, залиш мене
Трохи пам’яті
Щоб пом’якшити осінь, о-о-о
Розпустіть мене легко, легко
Ви повинні це зробити
Ви повинні це зробити
Ви повинні підвести мене повільно
Так повільно, повільно
Якщо ти збираєшся мене підвести
Солоденький
Підведіть мене так легко
Тому я не можу бути занадто болячим після того, як ти пішов, о, дитинко, ах, ха, так
Ах, дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Зроби це для мене, зроби це, зроби це, ах, так
(З тієї особливої ​​хмари)
Ви одягли мене
Ви підключили мене, о, так
Тепер, якщо ви мене підведете
Розпустіть мене