Переклад тексту пісні Learn To Say Goodbye - Dusty Springfield

Learn To Say Goodbye - Dusty Springfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Learn To Say Goodbye, виконавця - Dusty Springfield. Пісня з альбому Cameo, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.03.1973
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Learn To Say Goodbye

(оригінал)
When I close my eyes I can see your face
Tho' I try I can’t believe that you are gone
There’s a part of you that’s a part of me
And no matter where I go it comes along
Reminding me of all the good times
And, of course, some of the bad
But then again, some of those hard times
Were the best we ever had
How can I learn to say goodbye
To the only life I ever knew?
Learn to say goodbye to you?
How can I learn to say goodbye?
Tell me — how do you expect me to
Say goodbye to you?
When I needed you, you were always there
You were more than love to me, you were a friend
They say that time is all that matters
And to live it while it lasts
But I can’t stop from reminiscing
Or stop living in the past
How can I learn to say goodbye
To the only life I ever knew?
Learn to say goodbye to you?
How can I learn to say goodbye?
Tell me — how do you expect me to
Say goodbye to you?
How can I learn to say goodbye
To the only life I ever knew?
Say goodbye to you?
How can I learn to say goodbye?
Tell me — how do you expect me to
Say goodbye to you?
(переклад)
Коли я заплющу очі, бачу твоє обличчя
Хоча я намагаюся, не можу повірити, що тебе немає
Є частина вас, яка є частиною мене
І куди б я не пішов, він приходить
Нагадує мені про всі хороші часи
І, звичайно, деякі з поганих
Але знову ж таки, деякі з цих важких часів
Це було найкраще, що ми коли-небудь мали
Як я можу навчити прощатися
До єдиного життя, яке я коли знала?
Навчитися прощатися з вами?
Як я можу навчитися прощатися?
Скажіть мені — як ви очікуєте від мене 
Попрощатися з вами?
Коли ти мені була потрібна, ти завжди був поруч
Ти був для мене більше ніж любов, ти був другом
Кажуть, що час — це все, що має значення
І жити цим поки воно триває
Але я не можу перестати згадувати
Або перестаньте жити минулим
Як я можу навчити прощатися
До єдиного життя, яке я коли знала?
Навчитися прощатися з вами?
Як я можу навчитися прощатися?
Скажіть мені — як ви очікуєте від мене 
Попрощатися з вами?
Як я можу навчити прощатися
До єдиного життя, яке я коли знала?
Попрощатися з вами?
Як я можу навчитися прощатися?
Скажіть мені — як ви очікуєте від мене 
Попрощатися з вами?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Son Of A Preacher Man 1987
Spooky 2000
If You Go Away 1987
Who Gets Your Love 1973
The Windmills Of Your Mind 2001
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield 2010
The Look Of Love 1987
You Don't Own Me 1964
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield 1991
You Don't Have To Say You Love Me 1987
Lost 2000
Just A Little Lovin' 2001
In Private 1997
Sunny 1997
I Don't Want To Hear It Anymore 2001
Just One Smile 1987
Wishing and Hoping 2017
I Close My Eyes And Count To Ten 1987
Don't Forget About Me 2001
No Easy Way Down 2001

Тексти пісень виконавця: Dusty Springfield