Переклад тексту пісні Joe - Dusty Springfield

Joe (оригінал)

If I have to catch a subway
Or catch a plane on a runway
I’ve got to find out some way
Where did he go?
Yesterday was bright and sunny
All his jokes were oh-so funny
Now he’s gone and left me
Honey, where did you go?
I’ve been searchin' here and there
Lookin' for you everywhere
'Cause your love I wanna share
Hey, does anybody know
How I can get in touch with Joe?
I will try to wait forever
It could take till the twelfth of never
How I pray we’d be together
Where did he go?
My heart was pure
How could you bruise it?
Gave him mine
He just used it
My mind was clear
And he confused it
Where did he go?
I’ve been searchin' here and there
Lookin' for you everywhere
'Cause your love I wanna share
Hey does anybody know
How I can get in touch with Joe?, ooh
Does anybody know
How I can get in touch with Joe?
I can get in touch with Joe?, ooh Joey, Joey
Somebody tell me
Where did he go?, Joe
Come back baby, Joe, oh, oh, Joey, Joey, Joey

Joe (переклад)

Якщо мені має встигнути на метро
Або зловити літак на злітно-посадковій смузі
Мені потрібно якось з’ясувати
Куди він пішов?
Вчора було яскраво та сонячно
Усі його жарти були дуже смішними
Тепер він пішов і покинув мене
Любий, куди ти пішов?
Я шукав тут і там
Шукаю тебе всюди
Бо твоєю любов’ю я хочу поділитися
Гей, хтось знає?
Як я можу зв’язатися з Джо?
Я постараюся чекати вічно
Це може зайняти до дванадцятого ніколи
Як я молюся, щоб ми були разом
Куди він пішов?
Моє серце було чистим
Як ти міг це забити?
Дала йому свою
Він просто використав це
Мій розум був ясним
І він переплутав це
Куди він пішов?
Я шукав тут і там
Шукаю тебе всюди
Бо твоєю любов’ю я хочу поділитися
Гей, хтось знає?
Як я можу зв’язатися з Джо?, о
Хтось знає
Як я можу зв’язатися з Джо?
Я можу зв’язатися з Джо?, о, Джо, Джо
Хтось скажіть мені
Куди він подівся?, Джо
Повернись, дитино, Джо, о, о, Джо, Джо, Джо