Переклад тексту пісні In The Middle Of Nowhere - Dusty Springfield

In The Middle Of Nowhere - Dusty Springfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Middle Of Nowhere , виконавця -Dusty Springfield
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
In The Middle Of Nowhere (оригінал)In The Middle Of Nowhere (переклад)
Where does our love lie? Де наша любов?
In the middle of nowhere Невідомо, в якому місці
Will it soon pass me by? Чи скоро це пройде повз мене?
In the middle of nowhere Невідомо, в якому місці
Baby, won’t you tell me What am I to do? Крихітко, ти не скажеш мені, що мені робити?
I’m in the middle of nowhere Я в середині нічого
Getting nowhere with you Нікуди з тобою
Mmm, where did my heart land? Ммм, куди приземлилося моє серце?
In the middle of nowhere Невідомо, в якому місці
Where are the dreams I planned? Де мрії, які я запланував?
In the middle of nowhere Невідомо, в якому місці
Listen to me baby Послухай мене, дитинко
Listen to my plea Послухай моє благання
I’m in the middle of nowhere Я в середині нічого
And it’s worrying me Over and over again І це хвилює мене Знову і знову
You tell me you need my love Ти кажеш мені, що тобі потрібна моя любов
If what you say is true Якщо те, що ви говорите, правда
Why can’t we be together? Чому ми не можемо бути разом?
Over and over you tell me Ти знову і знову розповідаєш мені
I’m all that you’re thinking of Baby you know that I love you Я все, про що ти думаєш, Крихітко, ти знаєш, що я тебе люблю
But I can’t wait forever Але я не можу чекати вічно
Where does our love lie? Де наша любов?
In the middle of nowhere Невідомо, в якому місці
How can you let it die? Як можна дозволити йому померти?
In the middle of nowhere Невідомо, в якому місці
Are you gonna leave me? Ти покинеш мене?
Leave my heart astray Залиш моє серце в омані
I’m in the middle of nowhere Я в середині нічого
Come and show me the way Приходь і покажи мені дорогу
Over and over again Знову і знову
You tell me you need my love Ти кажеш мені, що тобі потрібна моя любов
Baby you know that I love you Крихітко, ти знаєш, що я люблю тебе
But I can’t wait forever Але я не можу чекати вічно
Where does our love lie? Де наша любов?
In the middle of nowhere Невідомо, в якому місці
How can you let it die? Як можна дозволити йому померти?
In the middle of nowhere Невідомо, в якому місці
Are you gonna leave me And leave my heart astray Чи збираєшся ти покинути мене і залишити моє серце в омані?
I’m in the middle of nowhere Я в середині нічого
Come and show me the way Приходь і покажи мені дорогу
Hey, where does out love lie? Гей, де ховається наше кохання?
Come on now Давай тепер
Where does our love lie? Де наша любов?
Right slap in the middle of nowhere Правильний ляпас посеред нідеї
Right slap in the middle of nowhere Правильний ляпас посеред нідеї
Right slap in the middle of nowhereПравильний ляпас посеред нідеї
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1987
2000
1987
1973
2001
2010
1987
1964
1991
1987
2000
2001
1997
1997
2001
1987
2017
1987
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Dusty Springfield