Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Wishes Could Be Kisses, виконавця - Dusty Springfield. Пісня з альбому The Classic Dusty Springfield Album, у жанрі R&BIf Wishes Could Be Kisses(оригінал) |
| Baby, if wishes could be kisses |
| And dreams could make you mine |
| I wouldn’t be a-sitting here |
| Wasting all this time |
| No, no, baby, if you call me |
| I’d race down the street |
| I’d be there so fast |
| You’d think I had wings on my feet |
| Oh, baby, if wishes could be kisses |
| I’d wish with all my mind |
| I wouldn’t have to make believe |
| I’m in your arms tonight |
| No, no, baby |
| I could thrill you if you’d let me try |
| We’d take off together |
| And we’d tell this world goodbye |
| But I know it just can’t be |
| Unless you feel the same as me, oh, yeah-heah |
| Baby, if wishes could be kisses |
| Then I’d be first in line |
| If I’m not wrong it won’t take long |
| 'Til you’re my valentine |
| Oh, oh, baby, if you hear me |
| Make me know you do |
| If I’m lucky I’ll find out |
| That you’ve been wishing too |
| A-come on, baby |
| A-come on, baby |
| If wishes could be kisses, oh, yeah |
| Oh, if wishes could be |
| Woah, baby, if you hear me |
| Make me know you do |
| If I’m lucky I’ll find out |
| That you’ve been wishing too |
| A-come on, baby |
| Woah, come on, baby |
| If wishes could be kisses, now, yeah |
| If wishes could be kisses, yeah |
| (переклад) |
| Дитина, якщо бажання можу бути поцілунками |
| І мрії можуть зробити тебе моєю |
| Я б не си тут |
| Даремно витрачати весь цей час |
| Ні, ні, дитино, якщо ти мені подзвониш |
| Я б мчав по вулиці |
| Я був би так швидкий |
| Можна подумати, що я маю крила на ногах |
| О, дитино, якби бажання були поцілунками |
| Я б хотів від усієї душі |
| Мені не довелося б вірити |
| Сьогодні я в твоїх обіймах |
| Ні, ні, дитино |
| Я міг би здивувати вас, якби ви дозволили мені спробувати |
| Ми б вилетіли разом |
| І ми попрощаємося з цим світом |
| Але я знаю, що цього не може бути |
| Якщо ти не почуваєшся так само, як я, о, так-га |
| Дитина, якщо бажання можу бути поцілунками |
| Тоді я був би першим у черзі |
| Якщо я не помиляюся, це не займе багато часу |
| Поки ти не станеш моїм валентинком |
| О, о, дитино, якщо ти мене чуєш |
| Дайте мені знати |
| Якщо пощастить, я дізнаюся |
| Те, що ви також бажали |
| А-давай, дитино |
| А-давай, дитино |
| Якби бажання були поцілунками, о, так |
| О, якби були б бажання |
| Вау, дитинко, якщо ти мене чуєш |
| Дайте мені знати |
| Якщо пощастить, я дізнаюся |
| Те, що ви також бажали |
| А-давай, дитино |
| Вау, давай, дитинко |
| Якби бажання могли бути поцілунками, зараз, так |
| Якби бажання були поцілунками, так |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Son Of A Preacher Man | 1987 |
| Spooky | 2000 |
| If You Go Away | 1987 |
| Who Gets Your Love | 1973 |
| The Windmills Of Your Mind | 2001 |
| What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield | 2010 |
| The Look Of Love | 1987 |
| You Don't Own Me | 1964 |
| What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield | 1991 |
| You Don't Have To Say You Love Me | 1987 |
| Lost | 2000 |
| Just A Little Lovin' | 2001 |
| In Private | 1997 |
| Sunny | 1997 |
| I Don't Want To Hear It Anymore | 2001 |
| Just One Smile | 1987 |
| Wishing and Hoping | 2017 |
| I Close My Eyes And Count To Ten | 1987 |
| Don't Forget About Me | 2001 |
| No Easy Way Down | 2001 |