| If It Don't Work Out (оригінал) | If It Don't Work Out (переклад) |
|---|---|
| When he loved me nothing in this world | Коли він мене любив, нічого в цьому світі |
| Could touch his love | Могла торкнутися його кохання |
| And now the light of love is back | І ось світло кохання повернулося |
| Can I return the joys he’s dreaming of? | Чи можу я повернути ті радості, про які він мріє? |
| I don’t know | Не знаю |
| I don’t know | Не знаю |
| (But if it don’t work out) | (Але якщо не вийде) |
| The tears that I’m crying baby | Сльози, що я плачу, дитинко |
| Won’t bring him home, no, no | Не приведу його додому, ні, ні |
| I wanna bring him home | Я хочу привести його додому |
| Will he still care for me | Чи він усе ще піклується про мене |
| The way he did he before? | Як він робив раніше? |
| Or, will he turn away | Або він відвернеться |
| And tell me he don’t love me anymore? | І скажи мені, що він більше мене не любить? |
| I don’t know | Не знаю |
| Oh, I don’t know | О, я не знаю |
| (But if it don’t work out) | (Але якщо не вийде) |
| The tears that I’m crying, baby | Сльози, що я плачу, дитино |
| Won’t bring him home | Не приведе його додому |
| I wanna bring him home | Я хочу привести його додому |
| But if I could forget | Але якби я міг забути |
| The tears and the crying | Сльози і плач |
| That I went through once before, yeah | Через що я пройшов колись, так |
| Maybe my love and I could start | Можливо, я і моя любов могли б почати |
| We’d start again, yeah | Ми б почали знову, так |
| One day I know we’ll find again | Одного дня я знаю, що ми знову знайдемо |
| The love we had and I | Любов, яку ми були і я |
| Will know and feel | Буде знати і відчувати |
| The joys and pleasures that I’m dreaming of | Радості та задоволення, про які я мрію |
| I don’t know | Не знаю |
| I don’t know | Не знаю |
| (But if it don’t work out) | (Але якщо не вийде) |
| The tears that I’m crying, baby | Сльози, що я плачу, дитино |
| Ain’t gonna bring him home, again | Знову не приведу його додому |
| Ain’t gonna bring him home | Не приведу його додому |
| Hey, But if it don’t work out | Гей, але якщо не вийде |
| The tears that I’m crying, baby | Сльози, що я плачу, дитино |
| Hey, ain’t gonna bring him home again | Гей, я більше не приведу його додому |
| I’m gonna cry my heart out waiting for him, yeah | Я буду плакати від душі, чекаючи на нього, так |
| Cry my heart out, yes I will | Плачи моє серце, так, я буду |
| Cry my heart out, yes I will | Плачи моє серце, так, я буду |
| Cry my heart | Плачи моє серце |
Переклад тексту пісні If It Don't Work Out - Dusty Springfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It Don't Work Out , виконавця -Dusty Springfield
Пісня з альбому: The Classic Dusty Springfield Album
У жанрі:R&B
Дата випуску:11.12.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Revolver
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2000 | |
| 1987 | |
| 1973 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 1964 | |
| 1991 | |
| 1987 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 1987 | |
| 2001 | |
| 2001 |