Переклад тексту пісні I Want Your Love Tonight - Dusty Springfield

I Want Your Love Tonight - Dusty Springfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want Your Love Tonight, виконавця - Dusty Springfield. Пісня з альбому The Classic Dusty Springfield Album, у жанрі R&B
Дата випуску: 11.12.2019
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

I Want Your Love Tonight

(оригінал)
Oh, love is like a flame, now
Upon a candle
Get it burnin' brightly
And it’s a-too hot to handle
Oh, baby
(I want your love tonight)
Come on and satisfy me
Baby, don’t deny me
(I want your love tonight)
Excuses, boy don’t hand me
Just love and understand me
Oh, patiently I’ve waited
For your sweet kissin'
Though we steady-dated
You know, somethin’s been a-missin', oh, oh
(I want your love tonight)
I don’t want to sit here and talk
(I want your love tonight)
I don’t want to go for a walk
(I want your love tonight)
Oh, take me up to heaven
All the way to cloud eleven
I want a-your love tonight
Oh, yeah I do
Come on and love me, baby
Oh, come on and satisfy me
Baby, don’t deny me, yeah
(I want your love tonight)
Love me, love me, baby
(I want your love)
(переклад)
О, любов тепер як полум’я
На свічці
Загоріться яскраво
І це занадто жарко, щоб з ним працювати
О, крихітко
(Я хочу твоєї любові сьогодні ввечері)
Давай і задовольнити мене
Дитинко, не відмовляй мені
(Я хочу твоєї любові сьогодні ввечері)
Вибачте, хлопче, не вручайте мені
Просто люби і зрозумій мене
О, терпляче я чекав
за твій солодкий поцілунок
Хоча ми незмінні
Знаєш, чогось не вистачає, о, о
(Я хочу твоєї любові сьогодні ввечері)
Я не хочу сидіти тут і говорити
(Я хочу твоєї любові сьогодні ввечері)
Я не хочу йти на прогулянку
(Я хочу твоєї любові сьогодні ввечері)
О, піднеси мене на небо
Аж до одинадцятої хмари
Я хочу твоє кохання сьогодні ввечері
О, так
Давай і люби мене, дитино
О, давай і задовольнити мене
Дитина, не відмовляй мені, так
(Я хочу твоєї любові сьогодні ввечері)
Люби мене, люби мене, дитинко
(Я хочу твоєї любові)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Son Of A Preacher Man 1987
Spooky 2000
If You Go Away 1987
Who Gets Your Love 1973
The Windmills Of Your Mind 2001
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield 2010
The Look Of Love 1987
You Don't Own Me 1964
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield 1991
You Don't Have To Say You Love Me 1987
Lost 2000
Just A Little Lovin' 2001
In Private 1997
Sunny 1997
I Don't Want To Hear It Anymore 2001
Just One Smile 1987
Wishing and Hoping 2017
I Close My Eyes And Count To Ten 1987
Don't Forget About Me 2001
No Easy Way Down 2001

Тексти пісень виконавця: Dusty Springfield