Переклад тексту пісні I Wanna Be A Free Girl - Dusty Springfield

I Wanna Be A Free Girl (оригінал)

I was there when dreams came true
Stuck around when they fell through
Lifes too short to play with your emotions
I gotta travel, I gotta travel
Said I wanna see the world
I wanna be a free girl
Said I wanna see the world
I gotta be a free girl, mmm
The silly games you played werent new
Lost them all
But they beat you, too
Theres no time for fooling with children
I gotta travel, I gotta travel
Said I wanna see the world
I gotta be a free girl
Yes, I wanna see the world
I gotta be a free girl, oh
Oh, lifes too short to play with your emotions
I gotta travel, I gotta travel
Said I wanna see the world
I gotta be a free girl
Yes I wanna see the world
I gotta be a free girl
Yes I wanna see the world
I gotta be a free girl
Said I wanna see the world
Yeah, gotta be a free girl

I Wanna Be A Free Girl (переклад)

Я був поруч, коли мрії здійснилися
Застрягли, коли провалилися
Життя занадто коротке, щоб грати зі своїми емоціями
Я му мандрувати, му мандрувати
Сказав, що хочу побачити світ
Я хочу бути вільною дівчиною
Сказав, що хочу побачити світ
Я мушу бути вільною дівчиною, ммм
Дурні ігри, у які ви грали, не були новими
Втратив їх усіх
Але вони побили і вас
Немає часу дуріти з дітьми
Я му мандрувати, му мандрувати
Сказав, що хочу побачити світ
Я мушу бути вільною дівчиною
Так, я хочу побачити світ
Я повинна бути вільною дівчиною, о
О, життя занадто коротке, щоб грати з вашими емоціями
Я му мандрувати, му мандрувати
Сказав, що хочу побачити світ
Я мушу бути вільною дівчиною
Так, я хочу побачити світ
Я мушу бути вільною дівчиною
Так, я хочу побачити світ
Я мушу бути вільною дівчиною
Сказав, що хочу побачити світ
Так, я маю бути вільною дівчиною